Sam Shepard's dramaPivač, Eva (Avtor) Blake, Jason Frederick (Mentor) Novak, Boris A. (Mentor) ameriška dramatikapostmodernizemOff-Off-Broadwayliterarna recepcijaprevodi v slovenščinoslovensko gledališčegledališke uprizoritvemagistrska delaPrvi del magistrskega dela je osredotočen na razvoj dramatike Sama Sheparda. V njem predstavim socio-kulturne dejavnike, ki so vplivali na vznik specifične dramske forme, strukture in tematike. Sam Shepard je s svojim literarnim udejstvovanjem začel kot aktivni član gibanja Off-Off-Broadway, ki je cvetelo v New Yorku v 60ih letih prejšnjega stoletja. Magistrsko delo predstavi gibanje in poda primere iz Shepardovih zgodnjih dram. Ko se je Shepard preselil v Kalifornijo, se je njegov način pisanja spremenil in nastala je slavna "družinska trilogija" (Curse of the Starving Class (1976), Buried Child (1979), and True West (1980)), ki je zasidrana v tradiciji družinskega realizma in vsebuje elemente postmodernizma. Skozi prizmo kritike ameriškega sna sta podrobneje analizirani drami Buried Child in True West. Drugi del predstavi šest Shepardovih dram, ki so jih postavili na slovenskih odrih od 1985 do danes. V delo so vključeni pogovori z ustvarjalci in prevajalci dram, ki osvetlijo ozadje njihovega nastanka in kulturnega prenosa v Slovensko okolje.[E. Pivač]20162018-03-21 15:20:23Magistrsko delo/naloga100294UDK: 821.111(73).09-2Shepard S.COBISS_ID: 61803874sl