Vrnitev mladostnikov v Slovenijo po življenju v tujiniLeskovšek, Tjaša (Avtor) Razpotnik, Špela (Mentor) povratne migracijeobratni kulturni šokidentitetažalovanjeviri pomočiDiplomsko delo se ukvarja z raziskovanjem problematike mladostnikov z izkušnjami migracij in življenja v tujini. Poudarek je predvsem na njihovih prvoosebnih izkušnjah, subjektivnih pogledih, potrebah in težavah, povezanih z vrnitvijo v njihovo izvorno državo – v kontekstu tega diplomskega dela je to Slovenija. V slovenskem prostoru so ti mladostniki precej neraziskana, pogosto tudi spregledana populacija. Posledično se v primerih, ko nastopijo manjše ali večje težave, ne morejo na skoraj nikogar obrniti ter dobiti specifične pomoči in podpore, ki bi ju potrebovali. Namesto tega so pogosto prepuščeni samim sebi. V teoretičnem delu diplomskega dela je najprej govor o migracijah ter umeščenosti otrok in mladostnikov v migracijske kontekste. Nato so predstavljene ugotovitve nekaterih slovenskih, predvsem pa tujih raziskovalcev o fenomenih, povezanih z vrnitvijo migrantov v izvorno državo: o najpogostejših težavah, o posledicah izkušnje (povratnih) migracij na odnos do sebe in do drugih ljudi ter o prednostih življenja v tujini. Temu v empiričnem delu sledijo konkretni primeri doživljanja in mišljenja štirih mladostnikov, ki so se v letu 2016 po življenju v tujini vrnili v Slovenijo. Med njimi je mogoče potegniti več vzporednic. V veliko pogledih so njihove izkušnje in doživljanja tudi zelo podobni tistim, opisanim v literaturi. Hkrati pa so mednarodne izkušnje vsakega izmed njih posebne in svojevrstne, kar močno vpliva na to, kako gledajo na svoje življenje v tujini, na svojo vrnitev v Slovenijo in na svoje življenje zdaj. Nekaterim je v Sloveniji lažje, drugim težje. Med težave, s katerimi se spopadajo, sodijo obratni kulturni šok, težave z občutkom pripadnosti in identiteto, težave, povezane z nadaljevanjem izobraževanja, težave s slovenščino, izgube ljudi, izguba notranjega lokusa kontrole idr. Pri vseh štirih se je ob reševanju težav in prilagajanju na življenje v Sloveniji pokazal velik pomen močne socialne mreže, samopomoči in prepoznavanja vrednosti življenja v tujini.[T. Leskovšek]20172017-09-16 03:00:42Diplomsko delo/naloga95184sl