Primerjava Heidi in Kekca kot literarnih in filmskih likovUrankar, Patricija (Avtor) Blažić, Milena Mileva (Mentor) Zorman, Barbara (Komentor) mladinska književnostV literarnih delih Heidi (1881) švicarske pisateljice Johanne Spyri in Kekec na volčji sledi (1922) Josipa Vandota iz zbirke Kekčeve zgodbe lahko najdemo veliko vzporednic tako med glavnimi in stranskimi liki kot tudi na področju kulturnega konteksta. To sta področji, na kateri sem se osredotočila v tem delu. Prav tako sta bili izvirni deli prirejeni v filmske priredbe in v slikanice, kjer smo lahko pozorni na to, kakšen je prenos iz enega medija v drugega. V teoretičnem delu sem najprej predstavila pojem mladinske književnosti, se osredotočila na različne definicije in odprta vprašanja v mladinski literarni vedi. Nato sem kot novejšo področje mladinske književnosti opisala primerjalno mladinsko književnost. Izhajala sem iz dela irske avtorice Emer O'Sullivan ter se ob koncu osredotočila na medmedijske študije primerjalne mladinske književnosti, kjer sem poudarek dala filmu kot samostojni umetnosti in podrobneje opisala teorijo priredb. V empiričnem delu sem se osredotočila na že omenjeni kulturni kontekst obeh izvirnih del ter na podobnosti in razlike, ki se pojavljajo med izvirnima deloma in izbranimi literarnimi (Heidi, 2014; Kekec in Pehta, 2011) in filmskimi (Heidi, 2005; Srečno, Kekec!, 1963) priredbami. S tem sem povezala predstave učencev o glavnih in stranskih literarnih likih ter povzela glavne ugotovitve o tem, ali so predstave učencev bolj podobne izvirnima verzijama ali imajo na predstavo večji vpliv priredbe, zlasti filmske.20172017-07-19 07:27:16Magistrsko delo/naloga94154sl