<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><rdf:Description rdf:about="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=189001"><dc:title>Analiza dramske priredbe Ferda Delaka Dobri vojak Švejk poseže v svetovno vojno</dc:title><dc:creator>Jurič,	Živa	(Avtor)
	</dc:creator><dc:creator>Šnytová,	Jana	(Mentor)
	</dc:creator><dc:subject>češka književnost</dc:subject><dc:subject>Ferdo Delak</dc:subject><dc:subject>Jaroslav Hašek</dc:subject><dc:subject>Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války</dc:subject><dc:subject>Dobri vojak Švejk poseže v svetovno vojno</dc:subject><dc:subject>dramatizacija</dc:subject><dc:subject>delavsko gledališče</dc:subject><dc:description>Diplomsko delo obravnava dramsko priredbo romana Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války Jaroslava Haška, ki jo je za ljubljansko delavsko gledališče dramatiziral Ferdo Delak. S podrobnim pregledom Delakove drame in primerjavo Haškovega romana raziskuje, kako so bile vsebine Haškovega dela prirejene za gledališki oder. Posebej se osredotoča na premike pri dramatizaciji, dodane in odvzete elemente ter na to, kako se priredba razlikuje od izvirne pripovedi Jaroslava Haška. Cilj naloge je osvetliti Delakovo ustvarjalno interpretacijo ter njen prispevek k uprizoritveni tradiciji Haškovega literarnega dela v slovenskem prostoru.</dc:description><dc:publisher>[Ž. Jurič]</dc:publisher><dc:date>2026</dc:date><dc:date>2026-10-01 07:17:23</dc:date><dc:type>Diplomsko delo/naloga</dc:type><dc:identifier>189001</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language></rdf:Description></rdf:RDF>