Phraseme in der Textsorte WitzPetrušić, Laura (Avtor) Valenčič Arh, Urška (Mentor) PhraseologiePhrasemeHumorWitzModifikationen von PhrasemenIn dieser Diplomarbeit geht es um die Frage, welche Rolle feste Redewendungen – sogenannte Phraseme – in Witzen spielen. Zunächst werden im theoretischen Teil die wichtigsten Merkmale von Witzen als Textsorte sowie die Grundlagen der Phraseologie erklärt. Es wird anschaulich dargestellt, welche sprachlichen und inhaltlichen Besonderheiten Phraseme haben und wie sie dazu beitragen, dass Witze humorvoll wirken. Im zweiten Teil der Arbeit werden verschiedene deutsche Witze ausgewählt und daraufhin untersucht, wie und in welcher Form Phraseme darin vorkommen. Dabei interessiert vor allem, welche Arten von Phrasemen verwendet werden, wie sie verändert werden und wie sie in den Witz eingebettet sind. Ein besonderer Fokus liegt auf den Methoden, mit denen durch feste Wendungen Humor erzeugt wird, sowie auf den sprachlichen Mitteln, die dabei zum Einsatz kommen. Außerdem wird untersucht, ob bestimmte Phraseme oder typische Modifikationen besonders häufig in Witzen auftreten. Das Ziel der Arbeit ist es, herauszufinden, wie Phraseme dazu beitragen, dass Witze lustig sind, und welche Rolle sie in dieser besonderen Textsorte spielen.20262026-09-25 07:18:01Diplomsko delo/naloga188636sl