Análisis pragmalingüístico de las estrategias de (des)cortesía en los debates presidenciales en español y francésOberstar, Urša (Avtor) Pihler Ciglič, Barbara (Mentor) Zwitter Vitez, Ana (Mentor) estrategias de (des)cortesíapragmalingüísticadiscurso políticoespañolfrancésEl presente trabajo de máster estudia desde el punto de vista pragmalingüístico las estrategias de (des)cortesía que utilizan los hablantes en el discurso oral. La cortesía forma parte de nuestra comunicación cotidiana. Sin embargo, su función y las formas en las que se manifiesta en el discurso político difieren de las que observamos en contextos comunicativos más habituales. De hecho, en política, en lugar de la cortesía, a veces predomina la descortesía que en ocasiones puede reflejar la falta de educación de los interlocutores. A primera vista, podría parecer que la cortesía consiste únicamente en mostrar respeto o simpatía (de hecho, es como la definen diversos diccionarios), mientras que la descortesía es su contrario. No obstante, cabe señalar que este tipo de razonamiento es erróneo, ya que estos fenómenos son mucho más que simples normas sociales. En efecto, incluyen estrategias que regulan nuestras interacciones comunicativas y velan por nuestra imagen pública. Hay que tener en cuenta que cada individuo en la sociedad tiene una determinada imagen social que se manifiesta en las relaciones interpersonales. Tal y como afirmaba el sociólogo Goffman, se trata de una “máscara” que el hablante proyecta en un contexto discursivo determinado y que condiciona su comportamiento. Así, su manera de actuar se adapta a la imagen que desea transmitir de sí mismo. En consecuencia, intenta evitar acciones que podrían poner en peligro su imagen pública (los denominados “actos amenazadores de la imagen pública”), al tiempo que se esfuerza por destacar sus cualidades positivas. En el presente trabajo de máster hemos prestado especial atención a la descortesía, cuyas estrategias hemos analizado en detalle en dos debates presidenciales celebrados en España y Francia en 2023 y 2017, respectivamente. Nuestro objetivo no ha sido en absoluto generalizar, sino determinar, mediante un análisis minucioso, cómo gestionan los políticos estos mecanismos en su interacción con sus interlocutores y cuál es su intención comunicativa. Junto con ello, hemos investigado cómo el uso de dichas estrategias, en combinación con otros mecanismos (la comunicación no verbal, etc.) influye en la configuración de la imagen pública de los políticos.20262026-09-23 07:16:56Magistrsko delo/naloga188423sl