Cento Vergilianus de laudibus Christi (vv. 333–428)Proba, (Avtor) Šifrar, Urban (Prevajalec) Cento Vergilianus de laudibus Christi je delo Faltonije Beticije Probe, napisano sredi četrtega stoletja po Kristusu. Gre za krščansko pri­poved o zgodovini odrešenja, ki pa je v celoti sestavljena iz tujih – Vergilijevih – verzov. Latinski samostalnik cento pomeni krparijo, krpanko, skrpano oblačilo – in nič čudnega ni, da se je prav ta beseda uveljavila za tip pesmi, ki so v celoti skrpane skupaj iz verzov ali delov verzov drugih pesmi, vzetih iz prvotnega konteksta in preurejenih v novo, zaokro­ženo celoto. Čeprav se zdi tehnika današnjemu občinstvu tuja, je bila antičnemu svetu vse prej kot to; povezana je bila s pomnjenjem in retorično fluidnostjo v ustni epski tradiciji in je kot umetniška mimesis služila za izražanje spoštovanja do velikih avtorjev.20262026-08-24 14:31:08Neznano185956sl