Sociolingvistična analiza štirih gledaliških predstavBitenc, Maja (Avtor) gledališki govorneknjižne jezikovne zvrstinarečjepogovorni jezikjezikovna stališčaindeksikalnostprodukcijske jezikovne izbirerecepcija gledaliških predstavIvančna GoricaanketaintervjuGašper TičIztok MlakarSerina DescuJasmin KovicPodatkovna zbirka vsebuje podatke iz intervjujev z ustvarjalkami in ustvarjalci izbranih gledaliških predstav, odgovore iz ankete med abonentkami in abonenti Gledališkega abonmaja Ivančna Gorica ter izseke uprizorjenih dramskih besedil. Raziskava obravnava rabo neknjižnih jezikovnih zvrsti v sodobnih gledaliških predstavah in njihovo recepcijo pri občinstvu. Analizira štiri uprizoritve (Trio, Pegule, Kje je Shakespeare?, Popolni tujci) v okviru Gledališkega abonmaja Ivančna Gorica in združuje opis produkcijskih jezikovnih odločitev z empirično analizo anketnih podatkov o zaznavi, čustvenem doživljanju in vrednotenju gledališkega govora. Zbirka vsebuje tri vsebinske sklope: 1 Intervjuji z ustvarjalkami in ustvarjalci Za vpogled v produkcijsko ozadje so bila ustvarjalkam in ustvarjalcem izbranih gledaliških predstav februarja 2025 poslana vprašanja o uporabljenih jezikovnih zvrsteh, razlogih za njihovo izbiro in odzivih občinstva. Odgovori so prispeli v času od februarja 2025 do januarja 2026. O predstavah Trio in Kje je Shakespeare? so bili pridobljeni v telefonskih pogovorih z režiserjema Sergejem Dolencem in Jakobom Ivancem, za Pegule je odgovore poslal avtor in igralec Iztok Mlakar, pri Popolnih tujcih pa predstavnica za stike z javnostmi Šentjakobskega gledališča Ljubljana, Saša Strnad. V datoteki so navedeni relevantni deli elektronskih sporočil in telefonskih pogovorov, zapisani v poknjiženi obliki z osredotočenostjo na vsebino in tekočnost besedila, pri čemer so zareki in diskurzni označevalci izpuščeni. 2 Anketa med abonentkami in abonenti Drugi del raziskave je zajemal spletno anketo, izvedeno z orodjem 1KA, ki jo je v obdobju od 16. 1. do 3. 2. 2025 izpolnilo 48 abonentk in abonentov Gledališkega abonmaja Ivančna Gorica 2024. Vprašalnik je bil razdeljen na tri vsebinske sklope: (1) Uporabljene jezikovne zvrsti in njihov vpliv na doživljanje predstav; (2) Splošna stališča do neknjižnih zvrsti v gledališču in medijih; (3) Demografski podatki. Vključena so bila tudi vprašanja o organizacijskem vidiku abonmaja, vendar ta del v analizi ni obravnavan. V datoteki so zbrani vsi prejeti odgovori na vprašanja, ki so relevantna za raziskavo. 3 Izseki iz dramskih besedil Dramska besedila so poslali ustvarjalke in ustvarjalci, s katerimi so bili opravljeni intervjuji – bodisi celotno besedilo (Trio, Pegule) bodisi samo del (Kje je Shakespeare?, Popolni tujci). Z namenom ilustracije govora različnih dramskih oseb so v datoteki navedeni krajši izseki iz posameznih predstav. Soglasje za objavo izbranih odlomkov so podali nosilke in nosilci avtorskih pravic: za predstavo Trio zakoniti dediči avtorja Gašperja Tiča (Nataša Tič Ralijan tudi v imenu sinov), za Pegule avtor Iztok Mlakar, za Kje je Shakespeare? avtorica Serina Descu (psevdonim), za predstavo Popolni tujci pa avtorica priredbe Jasmin Kovic. Objavljeni odlomki so avtorskopravno varovani.20262026-05-19 13:39:00Neznano182621slPredstave Gledališkega abonmaja Ivančna Gorica so bile uprizorjene v Domu kulture Šentvid pri Stični. Spletna anketa med abonentkami in abonenti je bila izvedena z orodjem 1KA, ustvarjalke in ustvarjalci pa so na zastavljena vprašanja odgovarjali po telefonu ali elektronski pošti.Gledališki abonma Ivančna Gorica 2024 je vseboval štiri predstave, uprizorjene v obdobju od septembra do decembra 2024. Za vpogled v produkcijsko ozadje sem ustvarjalkam in ustvarjalcem vprašanja poslala februarja 2025, odgovore pa sem prejela v času od februarja 2025 do januarja 2026. Drugi del raziskave je zajemal spletno anketo, ki jo je 48 abonentk in abonentov izpolnilo med 16. 1. in 3. 2. 2025. Članek je bil v recenzijo oddan maja 2026.Intervjuji z ustvarjalkami in ustvarjalci ter anketa med abonentkami in abonenti so dani na voljo pod licenco CC BY 4.0. Izseki iz dramskih besedil so avtorskopravno varovani in objavljeni s soglasjem avtoric in avtorjev oziroma njihovih zakonitih dedičev.