<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><rdf:Description rdf:about="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=180904"><dc:title>Slovnične in pomenske rešitve v angleško-slovenskem slovarju za dekodiranje na primeru ponazarjalnega gradiva</dc:title><dc:creator>Vrbinc,	Alenka	(Avtor)
	</dc:creator><dc:subject>slovenščina</dc:subject><dc:subject>angleščina</dc:subject><dc:subject>dvojezični slovarji</dc:subject><dc:subject>slovnica</dc:subject><dc:subject>pomenoslovje</dc:subject><dc:subject>ponazarjalno gradivo</dc:subject><dc:subject>dvojezični slovar za dekodiranje</dc:subject><dc:subject>zamenjava besedne vrste</dc:subject><dc:subject>kontekstualni prevod</dc:subject><dc:subject>enobesedna ustreznica</dc:subject><dc:description>V prispevku obravnavamo semantične in slovnične razloge za vključevanje ponazarjalnega gradiva v angleško-slovenski slovar za dekodiranje, izhajamo pa predvsem iz kontrastivnih razlik med jezikoma, kot so: zamenjava besedne vrste pri prevodu iztočnice v zgledu, kontekstualno pogojeni prevod iztočnice v zgledu, enobesedna ustreznica zgleda, ničta ustreznica, frazemski prevod zgleda.</dc:description><dc:date>2015</dc:date><dc:date>2026-03-19 10:28:58</dc:date><dc:type>Članek v reviji</dc:type><dc:identifier>180904</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language></rdf:Description></rdf:RDF>