Jezikovnostilistična analiza slovenskega prevoda serije Avatarja: zadnjega gospodarja vetraModic, Mihaela (Avtor) Smolej, Mojca (Mentor) slovenščinastilistikastiljezikovnostilistična analizaprevodAvatar: Zadnji gospodar vetraJože ToporišičGeoffrey N. LeechMichael H. ShortV diplomskem delu jezikovnostilistično analiziram epizodo sinhronizirane serije Avatar: Zadnji gospodar vetra. V prvem delu naloge obravnavam področje stilistike, definicijo stila in navajam, katere značilnosti jezika so lahko stilsko zaznamovane. Podrobneje predstavim model Jožeta Toporišiča in model avtorjev Leecha in Shorta za jezikovnostilistično analizo. Nato ta dva modela uporabim za analizo jezika serije Avatar: zadnji gospodar vetra, da ugotovim in opišem splošne jezikovnostilistične značilnosti serije.[M. Modic]20252025-10-10 07:45:19Diplomsko delo/naloga174796sl