Modifikationen von Phrasemen in ausgewählten Jugendromanen von Ayla DadeŠmerc, Ana (Avtor) Valenčič Arh, Urška (Mentor) PhraseologiePhrasememodifizierte PhrasemeJugendromanedeutsche SpracheAyla DadeDie vorliegende Magisterarbeit befasst sich mit modifizierten Phrasemen, die in vier ausgewählten Jugendromanen (Like Snow We Fall, Like Fire We Burn, Like Ice We Break und Like Shadows We Hide) von der deutschen Autorin Ayla Dade gefunden wurden. Die Phraseme werden mit ihren lexikalisierten Strukturen verglichen und mit den entsprechenden Bedeutungen ergänzt. Das Ziel der Arbeit ist es, die modifizierten Phraseme zu identifizieren und vor allem die Art der Modifikationen (formale bzw. semantische) und ihre Typen festzustellen.20252025-09-17 07:16:38Magistrsko delo/naloga173376sl