VPLIV ZNANJA ANGLEŠKEGA JEZIKA NA VARNOST PLOVBEJenuš, Žan (Avtor) Jurković, Violeta (Mentor) varnost plovbeangleški jezikpomorska komunikacijastandardne pomorske komunikacijske fraze (SMCP)človeški faktorpomorska nesrečaV diplomski nalogi raziskujem vpliv znanja angleškega jezika na varnost plovbe v različnih okoljih, pri čemer se osredotočam na komunikacijo med samimi člani posadke, komunikacijo, ki poteka med različnimi ladjami, ter komunikacijo med ladjo in drugimi zunanjimi subjekti. Angleški jezik, ki je »lingua franca« v pomorskem in globalnem svetu, ima ključno vlogo pri komunikaciji. Namen diplomske naloge je seznaniti se z aktualnim stanjem na področju angleškega jezika kot pomorskega jezika, proučiti, kako vpliva na varnost plovbe, in na podlagi vprašalnika preveriti, kako se angleški jezik odraža v praksi in kakšne težave nastajajo pri tem. Glede na namen naloge bom v teoretičnem delu najprej raziskal razvoj angleškega jezika kot pomorskega jezika, nato pa bom obravnaval pomembnost znanja angleškega jezika v kontekstu varnosti plovbe, pri čemer bom vključil analizo dostopne literature, osredotočene na povezavo med znanjem angleškega jezika in komunikacijo pri vsakodnevni rutinski komunikaciji. Drugi del naloge predstavlja empirični del, ki s pomočjo vprašalnika temelji na zbiranju podatkov iz resničnega sveta. V nasprotju s teoretičnim delom, kjer izpostavim obstoječe teorije in ugotovitve predhodnih raziskav, empirični del predstavi mnenja aktivnih pomorščakov in njihov pogled na vpliv znanja angleškega jezika na varnost plovbe. Znanje angleškega jezika je še posebej v pomorskem kontekstu, kjer so varnostni standardi visoki, ključno in nepogrešljivo za učinkovito komunikacijo, ki omogoča izvajanje previdnostnih ukrepov z namenom preprečitve nesreče oz. skorajšnje nesreče. Diplomsko delo torej prispeva k razumevanju pomena osnovne jezikovne kompetence v angleškem jeziku z vidika varnosti plovbe.20252025-09-11 08:45:30Diplomsko delo/naloga172735sl