Celostna grafična podoba sodne tolmačkeKoželj, Melita (Avtor) Fijavž, Primož (Mentor) celostna grafična podobagrafični elementiprenovasodni tolmačV diplomski nalogi smo se posvetili oblikovanju celostne grafične podobe za sodno tolmačko s ciljem ustvariti prepoznaven, profesionalen in vizualno usklajen sistem. Želeli smo razviti identiteto, ki ne izraža le strokovnosti, temveč tudi zanesljivost, dostopnost in občutek zaupanja – ključne vrednote v pravnem in jezikovnem okolju. Sodni tolmački smo preoblikovali njene obstoječe elemente ter si kot cilj postavili oblikovanje celotne grafične podobe. Zasnovali smo osnovne elemente celostne grafične podobe, kot so logotip, barvna paleta in tipografija, ter jih prenesli v konkretne oblikovalske rešitve poslovnega materiala. Med izdelki smo oblikovali dvostransko vizitko standardnih mer, dopisni list za fizično komunikacijo, e-poštni podpis za digitalno korespondenco ter sistem štirih označevalnih tabel, ki jasno vodijo uporabnike od vhoda v stavbo do pisarne sodne tolmačke. V procesu smo upoštevali načela minimalizma, čiste postavitve in vizualnega ravnotežja. Pomembno vlogo ima temna modra barva, ki v tem kontekstu deluje umirjeno, zaupanja vredno in strokovno. Tipografski sistem temelji na kontrastu med linearno pisavo »Gotham« (v logotipu) in pisavo s serifi »Calisto MT« (v besedilih). Z diplomsko nalogo smo želeli pokazati, da tudi samostojnim strokovnjakom, kot so sodni tolmači, dobro zasnovana vizualna identiteta močno okrepi njihovo prisotnost, izboljša njihovo prepoznavnost ter vzpostavi boljšo in bolj samozavestno komunikacijo z njihovimi strankami in partnerji.20252025-09-06 09:00:48Diplomsko delo/naloga172178sl