Zanesljivost in veljavnost slovenskega prevoda modificiranega Indeksa dinamične hoje pri pacientih z okvaro perifernega živčevja na spodnjem uduJakopič, Asja (Avtor) Kovačič, Tine (Mentor) Pipan, Jan (Komentor) Vauhnik, Renata (Recenzent) magistrska delafizioterapijamodificiran Indeks dinamične hojeprevodzanesljivostveljavnosttesti sposobnosti hojepadciUvod: Indeks dinamične hoje (DGI) je zanesljivo in veljavno orodje za oceno sposobnosti hoje pri spreminjajočih se zahtevah okolja in tveganja za padce na populacijah starejših odraslih in pacientih z okvaro osrednjega živčnega sistema. Zaradi restriktivnega načina ocenjevanja so avtorji oblikovali modificirano različico (mDGI). Čeprav so za paciente z okvaro perifernega živčevja na spodnjem udu (OPŽSU) značilni atrofija, spremenjeno občutenje, slabše ravnotežje in spremenjen vzorec hoje, ne poznamo standardiziranega testa za oceno tveganja za padce pri različnih zahtevah med hojo. Validacija mDGI bi omogočila pridobitev primernega merilnega orodja. Namen: Prevesti izvirnik mDGI v slovenski jezik, pri pacientih z OPŽSU preveriti zanesljivost posameznega preiskovalca in med preiskovalci ter sočasno veljavnost s testom hoje na 10 metrov (10MWT), časovno merjenim testom vstani in pojdi (TUG) ter zgodovino padcev. Metode dela: V raziskavi je sodelovalo 20 preiskovancev, starih od 21 do 64 let. Postopek prevajanja mDGI smo izvedli po zlatem standardu prevajanja naprej in nazaj. Pet preiskovalcev je izvedlo ocenjevanje za določitev zanesljivosti. Ugotavljali smo povezanost rezultatov mDGI z izidi testov 10MWT in TUG ter s podatki o padcih. Za oceno zanesljivosti smo uporabili intraklasni korelacijski koeficient (ICC), za oceno povezanosti pa Pearsonov korelacijski koeficient (r). Rezultati: Končna ocena mDGI je pokazala odlično zanesljivost posameznega preiskovalca (ICC = 0,86–0,98) in med preiskovalci (ICC = 0,95–0,99). Zanesljivost posamezne naloge mDGI je bila visoka do odlična pri posameznem preiskovalcu (ICC = 0,76–0,98) in med preiskovalci (ICC = 0,85–0,98). Zanesljivost posamezne postavke naloge je variirala od nizke do odlične. mDGI je bil visoko do odlično povezan z 10MWT (r = –0,85) in odlično povezan s TUG (r = –0,91). Ugotovljena nizka povezanost mDGI s padci (r = –0,22) in napovedna verjetnost padcev sta bili statistično neznačilni (p > 0,05). Razprava in zaključek: Slovenski prevod mDGI je zanesljiv in veljaven na populaciji pacientov z OPŽSU. Potrdili smo dosedanje ugotovitve o zanesljivosti in sočasni veljavnosti testa mDGI, povezanosti s padci zaradi majhnega vzorca nismo mogli dokazati. Predlagamo nadaljnje visokokakovostne raziskave na večjem vzorcu in v primerjavi z drugimi merilnimi orodji.[A. Jakopič]20252025-09-05 07:45:49Magistrsko delo/naloga171988sl