Varstvo jezikovnih pravic pripadnikov italijanske narodne skupnosti v upravnih postopkihMedoš, Manuel (Avtor) Kovač, Polonca (Mentor) jezikovne praviceitalijanska narodna skupnostdvojezičnostupravni postopkiosebna izkaznicaobčinska upravaItalijanska narodna skupnost (INS) je avtohtona narodna manjšina, ki živi na ozemlju slovenske Istre. Uživa posebno ustavno-pravno zaščito, ki je ključnega pomena za dosledno izvajanje dvojezičnosti na tem območju, kjer je tudi italijanščina uradni jezik. INS ima svojega predstavnika tudi v parlamentu in je s tem zastopana na najvišji politični ravni. Dejansko stanje uporabe italijanskega jezika v upravnih postopkih v štirih obalnih občinah dvojezičnega območja je bilo analizirano in primerjano na osnovi odgovorov občinskih uprav na zastavljena vprašanja. Izpostavljena je problematika zasnove nove osebne izkaznice, izdane na dvojezičnem območju. Napisi v angleškem jeziku so namreč iz drugega mesta izrinili tiste v italijanščini, ki je uradni jezik na tem območju. Mnenje in podrobnejšo razlago, zakaj je temu tako, je podalo tudi Ministrstvo za notranje zadeve. Rezultati opravljenih analiz so pripeljali do zaključka, da je za pravilno izvrševanje dvojezičnosti ustavno-pravno dobro poskrbljeno, manj pa je nadzora nad pravilnim izvrševanjem le-te. Pravzaprav sploh ni jasno, če se dvojezičnost v upravnih postopkih izvaja, pridobljeni odgovori s strani občinskih uprav na teritoriju namreč ne potrdijo niti ne zanikajo prisotnosti tovrstnih postopkov. Porodi se vprašanje o smiselnosti dodatka za dvojezičnost za vse zaposlene v javni upravi na teh območjih. Zasnova nove biometrične osebne izkaznice, ki se izdaja na dvojezičnem območju, je v skladu z zakonom. Zakoni načeloma jasno zapišejo in utemeljujejo moralne vrednote družbe in tu se je pri zasnovi trenutne osebne izkaznice zalomilo. Da je temu tako, priča zaveza Ministrstva za notranje zadeve, da bodo pri zasnovi nove osebne izkaznice očitane napake odpravili.[M. Medoš]20252025-07-11 12:10:03Diplomsko delo/naloga170656sl