Vojna v Ukrajini v francoskih časopisih: primer člankov v Libération in Le FigaroGarbus, Jan (Avtor) Zwitter Vitez, Ana (Mentor) jezikoslovjestilistična analizanovinarsko besedilobesediščeskladnjaretorični elementiGlavni cilj magistrske naloge je raziskati, kakšne so jezikovne značilnosti besedil in naslovov v člankih dveh zelo pomembnih francoskih medijev, Libération in Le Figaro. Naloga analizira članke, ki so bili objavljeni na spletnih straneh omenjenih časopisnih hiš in ki govorijo o mednarodnem konfliktu v Evropi, o vojni v Ukrajini. Naloga je sestavljena iz treh delov. V teoretičnem delu je predstavljen konkreten povzetek teoretičnih vsebin, povezanih z jezikoslovjem, retoriko in stilistiko, na katerih sloni analiza. Poleg tega naloga v njem opredeljuje vlogo medijev, spleta in novinarskih besedil. Sledi analitični del, kjer je analiziranih 20 člankov iz Libération in 20 člankov iz Le Figaro. Analiza je temeljila na dveh delih. Najprej smo izvedli analizo naslovov in podnaslovov, nato še analizo samih besedil. Po analitičnem delu je zapisana primerjava rezultatov. Analiza je bila izvedena na tematski, slovnični in slogovni ravni. Raziskava se je dokopala do zanimivih rezultatov in ugotovitev. Čeprav obe časopisni hiši pišeta o enakem dogodku, uporabljata različna slogovna in retorična sredstva, s katerimi opisujeta dogajanje. Zanimivo je tudi, katerim temam novinarji obeh časopisov dajejo največ pozornosti – to je povezano tudi s politično orientacijo časopisa. Izbrani članki uporabljajo različna jezikovna sredstva, s katerimi želijo privabiti pozornost bralcev. Med njimi so posebej zanimivi slogovno zaznamovano besedišče, retorični elementi in specifične skladenjske strukture, ki oblikujejo končno sporočilo.20252025-05-09 07:45:23Magistrsko delo/naloga169052sl