<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><rdf:Description rdf:about="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=168049"><dc:title>Slovensko in angleško izrazje s področja joge z glosarjem</dc:title><dc:creator>Ciglič,	Anja	(Avtor)
	</dc:creator><dc:creator>Reindl,	Donald Francis	(Mentor)
	</dc:creator><dc:subject>jogijsko izrazje</dc:subject><dc:subject>sanskrt</dc:subject><dc:subject>slovenščina</dc:subject><dc:subject>angleščina</dc:subject><dc:subject>prevajanje</dc:subject><dc:description>Magistrsko delo obravnava jogijsko izrazje, ki se uporablja tako v angleškem in slovenskem gradivu kot tudi med slovenskimi izvajalci joge. V prvem delu magistrskega dela so najprej opredeljeni temelji jogijske prakse in njen razvoj, v nadaljevanju pa je opisan sanskrtski jezik ter jezikovni pristopi pri njegovem prečrkovanju, podomačevanju in prevajanju. Sledi dvodelna analiza. V prvem delu so predstavljeni rezultati izbranega pisnega gradiva ter komentar priloženega glosarja, drugi del pa sestavljajo povzetki ugotovitev iz vprašalnika o uporabi jogijskega jezika. Nazadnje se v sklepnem delu dve hipotezi potrdita delno, eno pa v celoti.</dc:description><dc:date>2025</dc:date><dc:date>2025-03-27 07:45:36</dc:date><dc:type>Magistrsko delo/naloga</dc:type><dc:identifier>168049</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language></rdf:Description></rdf:RDF>