Jezikovna politika romskega izobraževanjaBobič, Jera (Avtor) Stabej, Marko (Mentor) slovenščinaromska skupnostRomijezikovna zmožnostizobraževanjestandardizacija romskega jezikaRomska skupnost je zaradi svojega načina življenja, zgodovine in kulture že dolga leta izpostavljena izključevanju, marginalizaciji in preganjanju. Magistrska naloga je nastala z idejo o iskanju razlogov za slab izobraževalni in socialni položaj romske skupnosti. V magistrski nalogi z naslovom Jezikovna politika romskega izobraževanja sem se osredotočila na preučevanje jezikovne zmožnosti romskih otrok v drugem jeziku, tj. slovenščini. V teoretičnem delu sem opredelila zgodovino romske skupnosti, njihove značilnosti in pravice ter pravne osnove, ki urejajo položaj Romov v Republiki Sloveniji. Poseben poudarek sem namenila pregledu projektov, programov in strategij, vezanih na ukrepe na področju vzgoje in izobraževanja romskih otrok. Iz poročil stanja preteklih let sem izpostavila težave, s katerimi se srečujejo na področju vzgoje in izobraževanja. Na koncu še poročam o vlogi jezikovne standardizacije v napredku romske skupnosti. Osrednji del magistrske naloge vključuje raziskave s terena. Opravila sem intervju z vzgojiteljico enote Pikapolonica, ki deluje v sklopu romskega naselja Brezje, nato z nekdanjo romsko svetnico Duško Balažek, ki je dolga leta delala kot pomočnica v romskem vrtcu. Zastavljena vprašanja se osredotočajo na spoprijemanje z jezikovnimi težavami, vpeljevanjem slovenščine kot jezika okolja ter upoštevanjem romskega jezika in kulture. Nato sem opravila intervju s šestimi učiteljicami razrednega pouka v okolici Novega mesta in učiteljico slovenščine, ki poučuje na predmetni stopnji. S pomočjo njihovih odgovorov sem raziskala jezikovno zmožnost romskih otrok ob vstopu v osnovno šolo, kako napredujejo z jezikom v 6. razredu, ter pristope in metode, ki jih učiteljice uporabljajo pri delu z Romi. Na koncu je moja raziskava dala besedo tudi Romom, da so sami predstavili, kako se spopadajo z jezikovnimi težavami in kakšen pomen ima znanje slovenščine.[J. Bobič]20242024-11-12 11:13:34Magistrsko delo/naloga164788sl