Slowenische Übersetzungen von Realienbezeichnungen in Wladimir Kaminers Roman RussendiskoRevinšek, Tamara (Avtor) Valenčič Arh, Urška (Mentor) Wladimir KaminerRussendiskokulturelle RealienÜbersetzungÜbersetzungsverfahrenDie Magisterarbeit befasst sich mit kulturspezifischen Elementen im deutschen Roman Russendisko des Schriftstellers Wladimir Kaminer und ihren Entsprechungen in der slowenischen Übersetzung. Ziel der Arbeit ist es, kulturelle Realien zu identifizieren, sie zu analysieren und schließlich die Übersetzungsverfahren zu definieren, die für ihre Übersetzung verwendet wurden.20242024-09-13 07:46:37Magistrsko delo/naloga161678sl