Od narečnega h knjižnemu besedju (po gradivu za Slovenski lingvistični atlas)Škofic, Jožica (Avtor) slovenska narečjaknjižni jeziklingvistična geografijaSlovenski lingvistični atlasbesede za sorodnike (po svaštvu)V prispevku je prikazano besedje za pojme iz pomenskega polja »nekrvno sorodstvo« (tast, tašča, zet, snaha, svak) v govorih, zajetih v Slovenski lingvistični atlas (SLA). Leksemi in njihova narečna razširjenost so predstavljeni tudi z metodo lingvistične geografije. Glavni del razprave je osredotočen na primerjavo teh narečnih leksemov s knjižnimi v Slovarju slovenskega knjižnega jezika in njihovo stilno označenostjo v njem. Predstavljen je tudi poskus razvrstitve kriterijev za sprejemanje prvotno narečnih besed v sistem slovenskega knjižnega jezika (seveda z glasoslovno in oblikoslovno prilagoditvijo): v knjižni jezik so bile sprejete predvsem tiste prvotno narečne besede, ki niso bile prevzete iz jezikov v stiku, ki so rabljene na čim širšem območju slovenskega jezikovnega prostora ali so žive v središčnih narečjih, redkeje v obrobnih.20042024-07-30 11:02:41Neznano159919sl