Medkulturno gledališče v Sloveniji: Japonsko gledališče nō in slovenske uprizoritve njegovih igerBizjak, Maja (Avtor) Toporišič, Tomaž (Mentor) Petek, Nina (Mentor) medkulturno gledališčegledališče nōbudizem zenObiskVeter v vejah borovModerne nô drameV magistrski nalogi smo obravnavali tematiko medkulturnega gledališča v Sloveniji, pri čemer je bil poudarek na tradicionalnem japonskem gledališču nō in slovenskih uprizoritvah njegovih iger: Obisk (1997), Veter v vejah borov (2009) in Moderne nô drame (2014). V teoretičnem delu naloge smo predstavili nekatere opredelitve medkulturnega gledališča ter se osredotočili na pozitivne in negativne strani medkulturnih izmenjav v polju gledališča. Podrobneje smo raziskali, kako se medkulturno gledališče kaže v Sloveniji ter kdaj in na kakšen način se vzhodne (azijske) gledališke tradicije pojavijo pri nas. Poglobili smo se v kompleksnost tradicionalnega japonskega gledališča nō ter iskali politične, družbene in kulturne vplive na njegov nastanek. Seznanili smo se s filozofskim ozadjem gledališča nō in vplivom budizma zen ter njegovih doktrin na to gledališče. Nazadnje smo prikazali še značilnosti gledališča nō: besedila, zgodbe ter vsebinsko kategorizacijo iger nō; in predstavili njegove ključne elemente: maske, kostume, rekvizite, oder, glasbo in ples ter igralce in igralke. V empiričnem delu naloge smo naredili pregled strokovnih kritik gledaliških predstav Obisk, Veter v vejah borov in Moderne nô drame. S pomočjo videoarhiva omenjenih predstav in postavljenih kriterijev smo iskali neposredne povezave med tradicionalnim japonskim gledališčem nō in slovenskimi uprizoritvami iger nō. Izkazalo se je, da so slovenski ustvarjalci: Meta Hočevar, Jernej Lorenci, Mateja Koležnik, upoštevali tradicijo japonskega gledališča nō, hkrati pa so v uprizoritve vključili še elemente lastne zahodno-evropske kulture. Vse slovenske uprizoritve lahko tako služijo kot lep primer sodelovalnih medkulturnih izmenjav, saj sta vzhodna (japonska) in zahodna (slovenska) kultura v uprizoritvah predstavljeni enakovredno.[M. Bizjak]20242024-07-12 15:33:23Magistrsko delo/naloga159579sl