Pregled akademskih del na temo jezikovne relativnosti v kitajščiniVombergar, Neža (Avtor) Petrovčič, Mateja (Mentor) jezikovna relativnostSapir-Whorfova hipotezaprotidejstveno sklepanjepojmovanje časakategorija klasifikatorjevDiplomska naloga obravnava akademska dela, ki z vidika primerjave kitajskega in angleškega jezika preučujejo tematiko jezikovne relativnosti. Jezikovna relativnost, imenovana tudi Sapir-Whorfova hipoteza, pravi, da jezik, ki ga govorimo, vpliva na naše mišljenje, zato se mišljenje govorcev različnih jezikov razlikuje. Prvi del naloge podaja razlago ideje o jezikovni relativnosti, njen zgodovinski razvoj ter eksperimentalno preučevanje. Drugi del sprva podaja pregled omenjenih akademskih del, nato pa na podlagi del treh avtorjev podrobneje preuči, v katerih jezikovnih kategorijah je jezikovno relativnost mogoče preučevati in kako se v njih odraža. Podrobneje so predstavljena dela Alfreda Blooma, Lere Boroditsky ter Jiang Songa, ki se, v tem vrstnem redu, ukvarjajo s protidejstvenim sklepanjem, pojmovanjem časa ter kategorijo klasifikatorjev. Na podlagi njihovih del se izkaže, da je jezikovno relativnost najbolj smiselno preučevati v abstraktnih jezikovnih kategorijah, saj se odraža v abstraktnih miselnih procesih. Pri tem so nekatere abstraktne kategorije ustreznejše od drugih: protidejstveno sklepanje in kategorija klasifikatorjev se napram pojmovanju časa izkažeta za šibkejši področji preučevanja hipoteze. Na podlagi ugotovitev teh študij je mogoče sklepati, da se jezikovna relativnost med govorci kitajskega in angleškega jezika do neke mere dejansko odraža, kar nakazuje, da jezik morda res vpliva na miselnost svojih govorcev.N. Vombergar20242024-07-12 15:32:50Diplomsko delo/naloga159574sl