<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><rdf:Description rdf:about="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=158444"><dc:title>Kratka zgodba zapušča dom</dc:title><dc:creator>Blatnik,	Andrej	(Avtor)
	</dc:creator><dc:subject>književnost</dc:subject><dc:subject>kratka proza</dc:subject><dc:subject>književna recepcija</dc:subject><dc:subject>nacionalna recepcija</dc:subject><dc:subject>medijski odmev</dc:subject><dc:subject>vzhodnoevropska literatura</dc:subject><dc:subject>Andrej Blatnik</dc:subject><dc:description>Analizira odmevov avtorjevih zbirk kratke proze Menjave kož (1990) in Zakon želje (2000) v šestih prevodnih izdajah (španska, ameriška, hrvaška, nemška, češka, madžarska) med leti 1997 in 2002 ugotavlja razlike in sorodnosti različnih evropskih in ameriškega literarnega pričakovanja ter posebnosti nacionalnih recepcij. V španskem prevodu je enako besedilo nastopalo kot reprezentant neznane nacionalne realitete, v angleškem pa kot reprezentant postkomunistične Vzhodne Evrope. Bližje slovenski recepciji so bili hrvaški in češki odzivi, kar potrjuje, da ob globalni knjižni ponudbi še zmeraj obstaja nacionalna, z literarnim predznanjem pogojena književna recepcija.</dc:description><dc:date>2006</dc:date><dc:date>2024-06-10 11:33:41</dc:date><dc:type>Neznano</dc:type><dc:identifier>158444</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language></rdf:Description></rdf:RDF>