Odmev in recepcija J. M. Coetzeeja v slovenski literarni kritiki, esejistiki in literaturiKočevar, Ivana (Avtor) Pavlič, Darja (Mentor) Virk, Tomo (Mentor) južnoafriška književnostslovenščinaliterarna kritikaliterarna recepcijaliterarni vpliviprevodiNobelova nagradaJ. M. Coetzeetrilogija Prizori iz podeželskega življenjaEvald FlisarMoje kraljestvo umiraUrban VovkGaražeMagistrska naloga preučuje recepcijo in odmev južnoafriškega nobelovca Johna Maxwella Coetzeeja v slovenski literarni kritiki, esejistiki in književnosti. Osrednji del raziskave predstavljajo kronološko razvrščeni izidi prevodov Coetzeejevih romanov v slovenščini in njihov odmev slovenske literarnokritiške javnosti v časopisnih in revijalnih objavah ter esejih. Ta del raziskave je razdeljen na štiri sklope; mejnik med prvima dvema sklopoma predstavlja Coetzeejev prejem Nobelove nagrade v letu 2003. V tretjem sklopu naloga obravnava Coetzeejev avtobiografski projekt – trilogijo Prizori iz podeželskega življenja, v zadnjem pa prikazuje odmev in recepcijo na prevoda romanov v zadnjem desetletju. Sklepni del naloge se posveča Coetzeejevemu odmevu v slovenskem proznem leposlovju Evalda Flisarja in Urbana Vovka. Najprej oriše biografske vzporednice med Flisarjem in Coetzeejem, nato se posveča Coetzeejevem odmevu v Flisarjevem romanu Moje kraljestvo umira in ga še primerja s Coetzeejevim romanom Počasni mož. Pri Vovkovem kratkoproznem prvencu Garaže pa se osredotoča predvsem na vpliv Coetzeejeve avtobiografije na Vovka.[I. Kočevar]20242024-03-23 07:45:15Magistrsko delo/naloga155288sl