Die Konstruktion des öffentlichen Raums durch Graffiti. Eine kultur-kontrastive Analyse der slowenischen und deutschen linguistischen LandschaftTrogar, Katja (Avtor) Škerlavaj, Tanja (Mentor) Graffitilinguistische Landschaftenkultur-kontrastive AnalyseLjubljanaBerlinslowenische Sprachedeutsche SpracheSprache im GebrauchDie Konstruktion des öffentlichen Raums durch Graffiti. Eine kultur-kontrastive Analyse der slowenischen und deutschen linguistischen Landschaft Die Arbeit untersucht Graffiti als einen wichtigen Teil der linguistischen Landschaften von Ljubljana und Berlin. Ziel der Masterarbeit ist es herauszufinden, ob Graffiti eine adäquate Grundlage für den Vergleich verschiedener Kulturen bieten, und sollte dies der Fall sein, welche kulturellen Unterschiede zwischen der slowenischen und deutschen Graffiti-Landschaft zu konstatieren sind. Um dies zu erforschen, wird in der Arbeit eine textlinguistische und raum-semiotische Analyse ausgewählter Graffiti in den Städten Ljubljana und Berlin durchgeführt, die anschließend mit Hilfe einer kultur-kontrastiven Analyse ausgewertet und miteinander verglichen wurden. Dabei fokussiert die Arbeit Aspekte wie Textfunktionen, Themen, sprachliche Merkmale, verschiedene Modalitäten, die Intertextualität, die Teilnehmer an der Kommunikation anhand von Graffiti sowie die Lokalität der Graffiti. Mit dieser Masterarbeit soll ein Beitrag zur Theorie und Forschung über Sprachlandschaften im Allgemeinen und von Graffiti im Speziellen leisten. Schlüsselwörter: Graffiti, linguistische Landschaften, kultur-kontrastive Analyse, Ljubljana, Berlin, slowenische Sprache, deutsche Sprache, Sprache im Gebrauch20232023-12-15 07:15:06Magistrsko delo/naloga153031sl