<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><rdf:Description rdf:about="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=147364"><dc:title>Recepcija sodobne slovenske dramatike kot književnosti</dc:title><dc:creator>Dimitrov,	Ljudmil	(Avtor)
	</dc:creator><dc:subject>slovenska književnost</dc:subject><dc:subject>slovenska dramatika in gledališče</dc:subject><dc:subject>prevajanje v bolgarščino</dc:subject><dc:subject>literarna recepcija</dc:subject><dc:subject>narodna mentaliteta</dc:subject><dc:subject>narodni repertoar</dc:subject><dc:subject>gledališče</dc:subject><dc:subject>slovensko-bolgarski kulturni stiki</dc:subject><dc:subject>siže</dc:subject><dc:description>V prispevku je predstavljen prvi izbor slovenskih dram v bolgarščini (2014) s perspektive prevajalca. Avtor skuša odstreti sorodnosti med bolgarsko in slovensko mentaliteto, ki se odražajo v petih prevedenih dramah. Prepričan je, da slovensko gledališče izpolnjuje družbenopovezovalno vlogo. Zastavlja si polemično vprašanje: ali se lahko Bolgari in Slovenci s pronicanjem v mentaliteto drugega bolje spoznamo prek drame kot prek drugih literarnih vrst (poezije in proze)?</dc:description><dc:date>2014</dc:date><dc:date>2023-07-03 11:22:06</dc:date><dc:type>Članek v reviji</dc:type><dc:identifier>147364</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language></rdf:Description></rdf:RDF>