Analiza naslavljanja žensk v izbranih uradovalnih besedilihRakovec, Andreja (Avtor) Rozman, Tadeja (Mentor) neenakopravnostjezikseksizemnaslavljanje ženskspolno občutljiva raba jezika.Diplomsko delo Analiza naslavljanja žensk v izbranih uradovalnih besedilih opisuje, ali se v uradovalnih besedilih upošteva spolno občutljiva raba jezika. Podrobneje smo si ogledali izbrane primere odločb, zapisnikov in zaposlitvene oglase. V analizi smo se osredotočili na naslavljanje žensk, predvsem pri nagovoru in ženskih nazivih. Ugotovili smo, da je pri odločbah v večini primerov po potrebi uporabljen ženski spol in spolno nevtralni jezik. V zapisnikih so v večini ženske naslovljene v ženski spolni obliki, vendar se še vedno pojavljajo primeri, kjer so naslovljene v moški spolni obliki. Zaposlitveni oglasi pa so v večini primerov še vedno napisani v moški spolni obliki, skoraj pri vseh zaposlitvenih oglasih pa je navedena oblika M/Ž, ki naj bi pomenila, da sta k prijavi na razpisano delovno mesto vabljena oba spola. Zaposlitveni oglasi so še vedno napisani v moški generični obliki, ki velja za oba spola. V kratki anketi smo povprašali osebe ženske spola, če je zanje moteče oziroma ali sploh opazijo, da so nagovorjene, naslovljene v moški spolni obliki, in ali se počutijo enako motivirane za prijavo na razpisano delovno mesto, kadar je ta napisana v moški spolni obliki. Analiza je pokazala, da večino anketirank moti, kadar so nagovorjene in naslovljene v moški spolni obliki, pri zaposlitvenih oglasih pa se v večini ne počutijo enako motivirane za prijavo. Na podlagi rezultatov ugotavljamo, da se kljub enakopravnosti in večji vključenosti žensk še vedno pojavljajo stereotipne predstave o ženskah, neenake obravnave v predstavitvah poklicev in nepravilno nazivanje in nagovarjanje v primerih, ko bi bilo treba uporabiti spolno vključujoči jezik. Opozoriti želimo, da je upoštevanje spolno vključujoče rabe jezika odvisno predvsem od znanja, prepričanja in jezikovne kultiviranosti posameznikov, saj ti z rabo in izbiro jezikovnih sredstev vplivajo na naslovnika.[A. Rakovec]20232023-03-28 11:50:10Diplomsko delo/naloga144982sl