Migrantska tematika v slovenskih in britanskih spletnih medijih: korpusna primerjava besedišča v analiziranih člankihBensa, Martin (Avtor) Orel Kos, Silvana (Mentor) korpusna primerjavamigrantbegunecspletni medijievropska migrantska krizaV magistrskem delu raziskujemo, ali lahko z zbranim gradivom v korpusu in analizo dobljenih rezultatov za izbrane termine ugotovimo težnje ali odnos slovenskih in britanskih medijev do migrantske tematike v Evropi. Predstavljeni so osnovni pojmi in teoretično ozadje o migrantski tematiki na splošno, korpusnem jezikoslovju in gradnji korpusov ter o programu Sketch Engine, s pomočjo katerega je pripravljena analiza zbranega gradiva. Na kratko je orisana evropska migrantska kriza, še posebej položaj Slovenije in kako je kriza vplivala na državo. Magistrsko delo temelji na korpusnem gradivu za tri medije iz Velike Britanije – The Guardian, The Telegraph in Daily Mirror ter za tri slovenske medije – RTV SLO, 24 UR in Delo. Zbrano gradivo je dostopno na svetovnem spletu; v korpus niso vključeni članki tiskanih medijev. Vključeni so članki, objavljeni septembra in oktobra 2015, septembra in oktobra 2016 ter septembra in oktobra 2019. Predstavljene so razlike prvin v povezavi z migrantsko tematiko, ki so kulturno, geografsko in politično specifične za realnost v Sloveniji na eni strani in realnostjo v Združenem kraljestvu na drugi. Čustvena obarvanost je bolj izražena pri zbranem gradivu v angleščini kot pri zbranem gradivu v slovenščini.20222022-09-25 07:45:02Magistrsko delo/naloga141200sl