Uporaba pismenke ko子v japonskih zemljepisnih lastnih imenihKališnik, Nina (Avtor) Shigemori Bučar, Chikako (Mentor) zemljepisna lastna imenapismenkageografija Japonskeizvor imenaZemljepisna lastna imena ustaljeno ter nedvoumno identificirajo določen območje ali geografsko enoto. Imena se delijo na nenaselbinska lastna imena, ki poimenujejo gore, reke, jezera, podnebje ali druge naravne lastnosti, in naselbinska lastna imena, ki poimenujejo zgodovino kraja ali krajevnega ustanovitelja. So pomemben vir informacij, saj so na njihovo formacijo vplivali različni politični in zgodovinski elementi, ki jih lahko s pomočjo imen lažje razumemo. Na Japonskem se zemljepisna lastna imena pretežno zapisujejo s kitajskimi pismenkami, ki so en od treh uporabljenih sistemov pisave. V njih posamezna pismenka zapisuje različne foneme, njen pomen pa se razlikuje glede na njeno uporabo, in sicer kot samostojna pismenka ali v sklopu z drugimi pismenkami. Povezava med pomenom samega imena in pomenom posamezne pismenke je izrazita po velikem delu Japonske, saj ime odraža nek zgodovinski trenutek, na osnovi katerega so bile pismenke izbrane. Natančneje sem raziskala vlogo, ki jo lahko ima posamezna pismenka v zemljepisnih lastnih imenih. Za analizo je bila izbrana pismenka ko 子. Njeno vlogo sem analizirala v štirih zemljepisnih lastnih imenih: Abikoshi, Teshikagachō, Hachiōjishi in Tanegashima. Za vsako ime sem navedla, kje se kraj nahaja, njegovo zgodovinsko ozadje in nastanek posameznega imena ter vlogo, ki jo v imenu ima pismenka ko. Rezultati analize so pokazali, da vloga pismenke ko v izbranih imenih ni enotna, ampak zaradi zgodovine nastanka različna v vsakem imenu.[N. Kališnik]20212021-09-23 07:15:08Diplomsko delo/naloga131099sl