<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><rdf:Description rdf:about="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=127734"><dc:title>Ideologija</dc:title><dc:creator>Orel Kos,	Silvana	(Avtor)
	</dc:creator><dc:subject>angleščina</dc:subject><dc:subject>slovenščina</dc:subject><dc:subject>prevajanje</dc:subject><dc:subject>podnaslovno prevajanje</dc:subject><dc:subject>ideologija</dc:subject><dc:subject>družbeni sistemi</dc:subject><dc:subject>jezikovni sistemi</dc:subject><dc:subject>socializem</dc:subject><dc:description>Prispevek obravnava vpetost prevajalske dejavnosti v prevajalske norme, ki zrcalijo ideološki okvir ciljnega družbenega in jezikovnega sistema. Ideološke prvine so predstavljane glede na splošne družbene usmerjenosti, specifičnega ideološkega filtriranja, danosti ali omejenosti jezikovnega sistema ter omejenosti medija sporočanja v podnaslovnem prevajanju.</dc:description><dc:date>2012</dc:date><dc:date>2021-06-21 15:34:41</dc:date><dc:type>Neznano</dc:type><dc:identifier>127734</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language></rdf:Description></rdf:RDF>