<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><rdf:Description rdf:about="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=117721"><dc:title>Primerjalna skladenjska analiza pravnih besedil v slovenščini in ruščini</dc:title><dc:creator>Nedelko,	Petra	(Avtor)
	</dc:creator><dc:creator>Uhlik,	Mladen	(Mentor)
	</dc:creator><dc:creator>Žele,	Andreja	(Mentor)
	</dc:creator><dc:subject>pravni jezik</dc:subject><dc:subject>pravna besedila</dc:subject><dc:subject>skladnja</dc:subject><dc:subject>mednarodne pogodbe</dc:subject><dc:subject>slovenščina</dc:subject><dc:subject>ruščina</dc:subject><dc:description>Magistrsko delo preučuje skladnjo ruskih in slovenskih pravnih besedil. Obravnava pojma pravni jezik in pravna besedila ter predstavi mednarodne pogodbe kot eno izmed besedilnih vrst pravnih besedil. V nadaljevanju osem mednarodnih pogodb, sklenjenih med Republiko Slovenijo in Rusko federacijo, predstavlja raziskovalno gradivo. S primerjalno analizo opišemo njihovo zgradbo in načine ubesedovanja, ki so ustaljeni v posameznih zgradbenih delih pogodb v slovenščini in ruščini, kar omogoča ponazoritev in primerjavo skladenjskih konstrukcij v obeh jezikih.</dc:description><dc:date>2020</dc:date><dc:date>2020-07-23 07:45:03</dc:date><dc:type>Magistrsko delo/naloga</dc:type><dc:identifier>117721</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language></rdf:Description></rdf:RDF>