Stilno zaznamovana jezikovna sredstva v športnoporočevalskih besedilih: Analiza besedil na slovenski televiziji in v tisku med poročanjem o evropskem prvenstvu v košarki 2017Forneci, Kaja (Avtor) Verovnik, Tina (Mentor) športno poročevalstvošportno novinarstvo na televiziji in v tiskušportni novinarjistilistika športnega poročevalstvametafora v poročevalstvuEuroBasket 2017.Kako športni novinarji uporabljajo slovenski jezik in jezikovna sredstva, ki slogovno odstopajo od nevtralne norme, pri svojem delu, je osrednja tema magistrskega dela. Ugotovitve sem z jezikovno-stilno analizo pridobila na podlagi novinarskih besedil pri poročanju o evropskem košarkarskem prvenstvu 2017. Zanimalo me je, ali v tiskanih medijih novinarji res uporabljajo več stilno zaznamovanih jezikovnih sredstev in kakšno je to razmerje v delovnih praksah novinarjev v komercialni in javni sferi novinarstva. Raziskavo sem omejila na preučevanje avtomatizmov, aktualizmov, metafor, hiperbol in pejoracij. Prav tako pa sem ugotavljala, s kakšnimi stilno zaznamovanimi sredstvi (omejenih na izbrana preučevana jezikovna sredstva) športni novinarji pritegnejo pozornost javnosti, novico naredijo zanimivo ter ohranjajo pozornost naslovnika. Rezultati empirične raziskave so bili pričakovani. V tisku je res uporabljenih več stilno zaznamovanih jezikovnih sredstev kot na televiziji, saj televizijski novinarji razpolagajo ne samo z besedami, kot novinarji v tisku, pač pa tudi z gibljivo sliko in zvokom. Manj izrazite razlike v uporabi besedja, ki odstopa od nevtralne norme, so se izkazale pri primerjavi besedil iz komercialnih in javnih medijev, medtem ko je bila razlika med specializiranim in nespecializiranim medijem velika. Pri oblikovanju besedil o EuroBasketu 2017 so na novinarja močno vplivala čustva in evforija, ki se je ustvarila ob velikem uspehu slovenske košarkarske reprezentance, zato so besedila še toliko bolj stilno zaznamovana.20192019-09-08 07:45:35Magistrsko delo/naloga109766sl