Razlikovanje med stanjem in trpnikom na primerih iz Korpusa akademske slovenščineAgović, Haris (Avtor) Smolej, Mojca (Mentor) trpnikdeležnik na -n/-tstanjetvornikTrpnik se v slovenščini zaradi tradicije odklanjanja trpnika redko rabi, če že pa je raba nekoliko zaznamovana. V slovenščini se trpnik tvori z deležnikom na -n/-t ali pa s se, ki je od obeh oblik manj pogost. Deležnik na -n/-t lahko izraža tudi stanje, kar povzroča težave pri ločevanju med trpnikom in stanjem. Jasne meje, kdaj je izraženo stanje in kdaj trpnik, ni. Najpogosteje mora veljati vidsko-časovno ohranjanje pri pretvorbi trpnika v tvornik, ki se pa ne izpostavi vedno nujno za pravilno. Upoštevati moramo tudi kontekst20192019-07-12 07:45:14Diplomsko delo/naloga108686sl