Filmske adaptacije literarnih del Bohumila HrabalaŠraml, Maša (Avtor) Smolej, Tone (Mentor) Gilk, Erik (Mentor) literatura in filmčeška književnost20. st.filmske priredbenovi valbolonjske diplomePričujoča diplomska naloga se ukvarja s filmskimi adaptacijami treh literarnih del Bohumila Hrabala, to so Smrt gospoda Baltisbergerja, Strogo nadzorovani vlaki in Oglas za hišo, v kateri nočem več živeti. Na začetku naloge je opredeljen pojem filmske adaptacije, sledijo mu povzetki nekatere do sedaj objavljene teorije o preučevanju filmskih adaptacij. Drugi del naloge natančno predstavi življenje in delo Bohumila Hrabala, najpomembnejšega pisca proze na Češkem v drugi polovici 20. stoletja. Tretji del naloge se ukvarja z dejanskimi analizami treh filmskih adaptacij, ki jih je režiral Jiří Menzel. Preučen je predvsem način kako je režiser transformiral pomembne teme in motive iz literarnega v filmski medij. Analiza se nekoliko dotika tudi družbenih in političnih ozadij literarnih in filmskih del, saj so te, čeprav niso ključne, neizogiben del končnih umetniških izdelkov. Ključen je Hrabalov osebni pogled na svet, ki je v njegovih delih močno razberljiv in v filmskih adaptacijah teh del nekoliko manj očitno opazen, saj ga je režiser po svoje preoblikoval. Diplomska naloga pojasnjuje tudi vzroke za takšno preoblikovanje.[M. Šraml]20182018-10-09 09:00:20Diplomsko delo/naloga104611sl