Trojanska vojna: od Homerjevega epa do hollywoodskega spektaklaIstenič, Nina (Avtor) Vrečko, Janez (Mentor) literatura in filmstarogrška epikafilmske uprizoritvetrojanska vojnabolonjske diplomeDiplomsko delo skuša odkriti razlike, ki so nastale ob prenosu zgodbe, katere temelj predstavlja mit o trojanski vojni, iz starogrškega epa v filmski format sodobnega časa. Avtorica primerja Homerjevo Iliado z ameriškim filmom Troja (Troy) režiserja Wolfganga Petersena iz leta 2004. Osredotoča se na razlike v karakterizaciji in likih glavnih junakov ter poteku ključnih dogodkov. Tem spremembam v diplomskem delu sledi skozi nabor pomembnejših dogodkov trojanskega mita, ki so vključeni tako v ep kot tudi v film. S pomočjo pregleda dogajanja, odločitev junakov, njihovih izjav, misli in obnašanja zasleduje spremembe, ki so jih ob prenosu iz starogrškega epa v hollywoodski film 21. stoletja doživeli glavni akterji trojanskega mita. Ker sta lik in struktura zgodbe neločljivo prepletena, skozi primerjavo glavnih junakov obeh variacij zgodbe odkriva tudi spremembe, ki jih je doživela zgodba sama. Obenem skuša avtorica ob glavnih razlikah ugotoviti tudi razloge, zaradi katerih so se ustvarjalci filma odločili za takšne spremembe, priredbe in odstopanja od mita, zapisanega v antičnih virih, ter premišljuje o smiselnosti posredovanja tako spremenjene zgodbe o trojanskem mitu sodobnem občinstvu.[N. Istenič]20142018-10-08 13:32:51Diplomsko delo/naloga104488sl