Konceptualne metafore pri poročanju o begunski krizi: analiza z vidika kognitivne lingvistikeŠtajnpihler, Staša (Avtor) Kalin Golob, Monika (Mentor) Kropivnik, Samo (Komentor) konceptualna metaforakognitivno jezikoslovjemanjšine v medijihbegunska »kriza«migracijski diskurzMagistrsko delo obravnava poročanje dveh dnevnih slovenskih časopisov o begunski krizi, in sicer Dela ter Slovenskih novic. Pozornost osredotočam na uporabo metaforičnih izrazov, ki jih obravnavam z vidika kognitivne lingvistike, v kateri metafora ni definirana le kot jezikovni pojav, ampak predstavlja pomemben del izkustvenega sveta bralca ter igra glavno vlogo pri definiranju naše realnosti. Uporaba metaforičnih izrazov v poročevalskih besedilih ima tako pomembno vlogo pri ustvarjanju in utrjevanju posameznih pogledov na svet. Namen dela je odkriti, kakšne abstraktne pojme za begunce ter njihov prihod uporabljajo izbrani mediji ter kakšne so njihove konotacije. V jezikovni analizi sem identificirala devet različnih konceptualnih metafor. Rezultate jezikovne analize ter njihove implikacije o negativnem vplivu metafor na percepcijo javnosti sem preverjala z izvedbo kvantitativne raziskave v obliki strukturiranega vprašalnika. Izsledki obeh raziskav so pokazali, da se pri poročanju izbranih medijev uporabljajo konceptualne metafore, ki vsebujejo abstraktne pojme z negativnimi konotacijami, ki pri naslovnikih ustvarjajo negativne podobe beguncev ter njihovega prihoda. Uporaba takšnih metaforičnih izrazov v medijskih diskurzih o migracijah kaže, da razmišljanja o beguncih in njihovem prihodu postajajo dobro uveljavljene konceptualizacije za legitimiranje nestrpnosti.20182018-09-28 07:45:33Magistrsko delo/naloga103883sl