Avdio deskripcija kot prilagoditev za osebe s slepoto in slabovidnostjoRot, Peter (Avtor) Bilić Prcić, Ante (Mentor) Žolgar, Ingrid (Komentor) avdio deskripcijaosebe s slepoto in slabovidnostjogledališka predstavadostop do kulturnih vsebinV magistrskem delu je obravnavana avdio deskripcija, kot možnost dostopa do kulturnih vsebin osebam s slepoto in slabovidnostjo. Cilj magistrskega dela je analiza priprave avdio deskripcije za gledališko predstavo, s katero želimo predstaviti vpogled v pripravo avdio deskripcije. V teoretičnem uvodu smo predstavili razvoj avdio deskripcije kot načina dostopanja do kulture in zabave. Raziskali smo tudi področje avdio deskripcije v Sloveniji, kjer pa je trenutno stanje prilagojenih vsebin daleč od normativov, ki jih imajo v večini zahodno evropskih držav. Nadalje smo predstavili napotke za pripravo avdio deskripcije. Ker lahko metodo avdio deskripcije uporabljamo na različnih področjih, smo glede na značilnosti razdelili področja priprave avdio deskripcije za muzejske in galerijske zbirke, za področje filma in televizije ter za področje odrskih umetnosti. V magistrskem delu je prikazana izdelava avdio deskripcije za gledališko predstavo. Za gledališko predstavo smo se odločili, ker je v Sloveniji izmed prej omenjenih treh področij najmanj projektov avdio deskripcije prav na področju odrskih umetnosti. Z raziskavo smo želeli dobiti informacije o tem, kako poteka priprava avdio deskripcije. Želeli smo informacije o časovnem okviru priprave, o strokovnjakih in drugih osebah, ki sodelujejo pri pripravi avdio deskripcije ter o sami tehnični plati izvedbe. Do realizacije avdio deskripcije po predlogi iz magistrskega dela, zaradi neustrezne tehnične opreme, še ni prišlo, vendar bomo v prihodnje poskušali tudi to uresničiti. V magistrskemu delu smo se poslužili kvalitativnega raziskovalnega pristopa. Delo predstavlja uvod oziroma izhodišče v raziskovanje avdio deskripcije in bo lahko v pomoč tistim, ki se bodo v prihodnje začeli aktivneje ukvarjati z avdio deskripcijo.[P. Rot]20182018-08-23 03:13:01Magistrsko delo/naloga102352sl