Materialna podoba knjižnega dela Moskovski zapiski Žige Herbersteina

Props, Anja (avtor), Vodopivec Tomažič, Jedert (mentor), Gregor Svetec, Diana (komentor)

Raziskava sloni na pregledu in analizi knjižnega dela Moskovski zapiski Žige Herbersteina. V delo so vključeni izvodi, natisnjeni v 16. stoletju, in danes dostopni na slovenskih tleh. Raziskava je usmerjena v analizo materialne podobe knjige 16. stoletja. Področja raziskova-nja v magistrskem delu so strukturni elementi, knjigoveške tehnike, papir in tisk 16. stoletja. Namen magistrskega dela je opredeliti materialno podobo knjige 16. stoletja na podlagi pre-gleda na slovenskih tleh dostopnih knjižnih del Žige Herbersteina. Dodatna cilja sta dopolni-ti obstoječa spoznanja o papirju 16. stoletja in opozoriti na problem premajhnega števila mladega kadra, ki bi lahko v prihodnosti prevzel delo s starejšimi knjižnimi vezavami v arhivih, knjižnicah in sorodnih inštitucijah. V tem magistrskem delu vidimo možnost koraka naprej pri zagotavljanju znanja in izkušenj mladim raziskovalcem, ki jih zanima delo s sta-rejšim gradivom. Za potrebe raziskave je v delu predstavljen pregled strukturnih elementov predhodnih vezav, podana so navodila za prepoznavanje in opis klasičnih tiskarskih tehnik za izdelavo ilustracij vključno do konca 16. stoletja. Predstavljeni so postopek ročne izdela-ve papirja in značilnosti ročno izdelanega papirja ter nabor naravoslovnih metod, primernih za analizo knjižnega arhivskega gradiva. Polovica preglednih knjig je vezana v sočasno vezavo oziroma delno prevezanih, zato oce-njujemo izbrano delo kot ustrezno za sklepanje o materialni podobi knjig 16. stoletja. Raz-meroma nizka stopnja prevezav kaže na kakovost in trajnost knjigoveških postopkov ter iz-branih materialov z izvorom v srednjem veku. Pri vezavah 16. stoletja je viden tudi vpliv večje knjižne produkcije in posledično uporaba tehnik ter materialov, ki skrajšajo čas in zni-žajo stroške proizvodnje. V vseh knjigah je uporabljen ročno izdelan papir. Nabor naravo-slovnih metod, ki jih je mogoče izvesti brez destruktivnosti in poseganja v vezano arhivsko gradivo, je majhen. Za uspešno interpretacijo in uporabo rezultatov je nujna simbioza huma-nističnih in naravoslovnih pristopov.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: knjižna vezava, strukturni elementi, papir, tisk, 16. stoletje, Moskovski zapiski
• Vrsta gradiva: Diplomsko delo/naloga
• Organizacija: NTF - Naravoslovnotehniška fakulteta
• Leto izida: 2017
• PID: 20.500.12556/RUL-92385
• Datum objave v RUL: 30.05.2017

PROPS, Anja, 2017, Materialna podoba knjižnega dela Moskovski zapiski Žige Herbersteina [na spletu]. Magistrsko delo. [Dostopano 3 maj 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=92385

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Structure and materials used in Žiga Herbersteins book Moskovski zapiski

Izvleček

This study is based on the investigation and analysis of Žiga Herberstein's book Moskovski zapiski (ang. Notes on Muscovite Affairs, lat. Rerum moscoviticarum commentarii). The aim of this thesis is to investigate and identify the materials and structures present in works printed in the 16th century that are available on Slovenian ground today. The study discusses structural elements, binding techniques, paper and print used in 16th century books. Other objectives are to gain further knowledge about paper in the 16th century and to address the problem of a lack of young professionals with the knowledge and skills needed to work with old books in archives, libraries and similar institutions. This study provides an overview of binding structures and examples from the 16th century. It also contains instructions for the identification and description of classical graphic techniques used for printing of illustra-tions and revision of letterpress printing and papermaking in the said period. In conclusion, this thesis argues that the selected work corresponds the binding structures and materials used in books from the 16th century, considering that a half of analysed books are in primary binding or half bound. The results suggest that the quality and durability cor-respond to medieval binding techniques. However, one can already notice an influence of more extensive book production and consequently less time-consuming techniques and cost-effective materials amongst the binders of the 16th century. Based on the results of this re-search it is safe to conclude that the assortment of non-invasive research methods used for analysing bound archives is limited. The symbiosis between human sciences and natural sciences is mandatory for successful interpretation of analyses and results.

• Ključne besede: book binding, structural elelement, paper, print, 16th century, Rerum moscoviticarum com-mentarii