Hybrid events combine in-person and remote participation but may create accessibility barriers for people with visual or hearing impairments. This article reviews relevant accessibility methods and presents a practical system developed and tested at several hybrid events. Different configurations of cameras, screens, captioning tools, lighting, backgrounds, and workflows were assessed. Human-generated captions were generally more accurate for names, abbreviations, and technical terminology, while AI transcription was faster, more affordable, easier to deploy, and capable of simultaneous translation. For on-site participants, screens positioned beside the stage provided a balance between visibility, readability, and equipment requirements. For remote participants, captions delivered through the meeting platform API offered greater flexibility than captions embedded in the video feed. The preferred interpreter setup used a compact camera, two angled lights, a green screen, and OBS. Overall, accessibility was improved through careful planning, suitable software, and limited additional equipment, supporting broader participation in educational and public events.
|