Podrobno

SMIRAI : a prototype of a virtual cultural and language learning tutor
ID Srdanović, Irena (Avtor), ID Smajić, Alma (Avtor), ID Rovis, Mia (Avtor)

.pdfPDF - Predstavitvena datoteka, prenos (957,84 KB)
MD5: BC034DE28085F4E4281B0A833A17A585
URLURL - Izvorni URL, za dostop obiščite http://journals.uni-lj.si/ala/article/view/27048 Povezava se odpre v novem oknu

Izvleček
This study presents SmirAI, an interface prototype for a Japanese-for-tourism language-learning application focusing on Croatian cultural heritage. The system combines virtual walks through selected locations with corpus-derived tourism discourse and learner-oriented dictionary entries based on authentic guided tour recordings. The paper reports the results of a user experience evaluation focusing on usability and perceived pedagogical usefulness. Intermediate-level learners expressed positive attitudes toward integrating authentic tourism content with structured vocabulary support. Developed within the VIRAI project, the study proposes a methodological model for Japanese for specific purposes and highlights the potential of corpus-informed digital walks for culturally situated language learning in Computer-Assisted Language Learning (CALL) and digital humanities.

Jezik:Angleški jezik
Ključne besede:Japanese language learning, virtual tours, Japanese for tourism, prototype design, corpus-informed CALL
Vrsta gradiva:Članek v reviji
Tipologija:1.01 - Izvirni znanstveni članek
Organizacija:FF - Filozofska fakulteta
Status publikacije:Objavljeno
Različica publikacije:Objavljena publikacija
Leto izida:2026
Št. strani:Str. 263-285
Številčenje:Vol. 16, no. 2
PID:20.500.12556/RUL-190498 Povezava se odpre v novem oknu
ISSN pri članku:2232-3317
DOI:10.4312/ala.16.2.263-285 Povezava se odpre v novem oknu
Datum objave v RUL:04.11.2026
Število ogledov:163
Število prenosov:41
Metapodatki:XML DC-XML DC-RDF
:
Kopiraj citat
Objavi na:Bookmark and Share

Gradivo je del revije

Naslov:Acta linguistica asiatica
Založnik:Založba Univerze v Ljubljani
ISSN:2232-3317
COBISS.SI-ID:255902464 Povezava se odpre v novem oknu

Licence

Licenca:CC BY-SA 4.0, Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna
Povezava:http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl
Opis:Ta licenca Creative Commons je zelo podobna običajni licenci Priznanje avtorstva, vendar zahteva, da so materialne avtorske pravice na izpeljanih delih upravljane z enako licenco.

Sekundarni jezik

Jezik:Slovenski jezik
Naslov:SMIRAI : prototip virtualnega tutorja za učenje jezika in kulture
Izvleček:
Članek predstavi SmirAI, prototip uporabniškega vmesnika za aplikacijo za učenje japonščine v turistične namene, s poudarkom na hrvaški kulturni dediščini. SmirAI združuje virtualne sprehode po izbranih lokacijah s korpusno pridobljenimi turističnimi besedili ter slovarskimi gesli, ki so prilagojeni potrebam učencev in temeljijo na avtentičnih posnetkih turističnih vodenj. Članek predstavlja rezultate evalvacije uporabniških izkušenj, osredotočenih na učinkovitost in zaznano pedagoško uporabnost sistema. Udeleženci z vmesno ravnjo znanja japonščine so pozitivno ocenili povezovanje avtentičnih turističnih vsebin s strukturirano besediščno podporo. Članek v okviru projekta VIRAI predlaga metodološki model za japonščino za posebne namene ter izpostavlja potencial korpusno zasnovanih digitalnih sprehodov za kulturno umeščeno učenje jezika na področju računalniško podprtega učenja jezikov (CALL) in digitalne humanistike.

Ključne besede:učenje japonščine, virtualni sprehodi, japonščina za turizem, načrtovanje prototipa, korpusno zasnovano računalniško podprto učenje jezikov

Projekti

Financer:EC - European Commission
Program financ.:NextGeneration
Številka projekta:IIP_UNIPU_010138
Naslov:From Dynamic Vocabulary to Virtual Interaction: Development of a Foreign Language Learning Model in Tourism Using Corpora, Artificial Intelligence, and Extended Reality – Language for Real and Virtual Worlds
Akronim:VIRAI

Financer:Drugi - Drug financer ali več financerjev
Program financ.:SPIN
Številka projekta:IP.1.1.03.0120
Naslov:Konverzacijski Order Management
Akronim:INFOBIP

Financer:Drugi - Drug financer ali več financerjev
Program financ.:SPIN
Številka projekta:IP.1.1.03.0158
Naslov:Projektiranje i razvoj nove generacije laboratorijskog informacijskog sustava
Akronim:iLIS

Financer:Drugi - Drug financer ali več financerjev
Program financ.:SPIN
Številka projekta:IP.1.1.03.0039
Naslov:Istraživanje i razvoj inovativnog sustava preporuka za napredno gostoprimstvo u turizmu
Akronim:InnovateStay

Financer:EC - European Commission
Program financ.:Digital Europe
Številka projekta:101083838
Naslov:European Digital Innovation Hub Adriatic Croatia
Akronim:EDIH Adria

Podobna dela

Podobna dela v RUL:
Podobna dela v drugih slovenskih zbirkah:

Zbirka

To gradivo je del naslednjih zbirk del:
  1. Acta linguistica asiatica

Nazaj