Podrobno

Kontrastivno o nemških standardnih različicah na primeru internacionalizmov
ID Krevs Birk, Uršula (Avtor), ID Horjak, Luka (Avtor)

.pdfPDF - Predstavitvena datoteka, prenos (576,98 KB)
MD5: 406710B46AACA6F3E4C55FC66DFB5C6E
URLURL - Izvorni URL, za dostop obiščite https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/664/chapter/3919 Povezava se odpre v novem oknu

Izvleček
Sodobni nemški standardni jezik obstaja, drugače kot slovenščina, v več standardnih različicah, ki izhajajo iz desetih nacionalnih in regionalnih središč nemškega jezika. Prispevek predstavlja koncept večsrediščnosti nemškega standarda, ki se je uveljavil tako sslovarjem nemških standardnih varietet kot tudi preko Sveta za nemški pravopis. Prispevek izpostavi tudi nekatere razlike med standardnimi različicami, pravopisne posebnosti pa so prikazane kontrastivno na primerih internacionalizmov, predvsem tujk.

Jezik:Slovenski jezik
Ključne besede:slovenščina, nemščina, nemške standardne različice, nemški pravopis, internacionalizmi
Vrsta gradiva:Članek v reviji
Tipologija:1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
Organizacija:FF - Filozofska fakulteta
Status publikacije:Objavljeno
Različica publikacije:Objavljena publikacija
Leto izida:2024
Št. strani:Str. 171-179
PID:20.500.12556/RUL-179629 Povezava se odpre v novem oknu
UDK:[811.112.2+811.163.6]'27
DOI:10.4312/Obdobja.43.171-179 Povezava se odpre v novem oknu
COBISS.SI-ID:215334659 Povezava se odpre v novem oknu
Datum objave v RUL:18.02.2026
Število ogledov:102
Število prenosov:16
Metapodatki:XML DC-XML DC-RDF
:
Kopiraj citat
Objavi na:Bookmark and Share

Gradivo je del monografije

Naslov:Predpis in norma v jeziku
Uredniki:Saška Štumberger
Kraj izida:Ljubljana
Založnik:Založba Univerze
Leto izida:2024
ISBN:978-961-297-439-8
COBISS.SI-ID:212955907 Povezava se odpre v novem oknu
Naslov zbirke:Zbirka Obdobja
Številčenje v zbirki:43
ISSN zbirke:1408-211X

Sekundarni jezik

Jezik:Angleški jezik
Izvleček:
In contrast to Slovenian, modern standard German exists in several standard varieties, which developed in ten national and regional centers of German. This article focuses on the pluricentric concept of the German standard, which has been established in a dictionary of German standard varieties as well as by the German Orthography Council. The article presents some of the differences between the varieties, and orthographic differences in international words, especially foreign ones, are presented from a contrastive perspective.

Ključne besede:Slovene, German, German standard varieties, German orthography, international words

Projekti

Financer:ARIS - Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije
Številka projekta:BI-FR/24-25-PROTEUS-004
Naslov:Od razumevanja med sorodnimi in sosednjimi jeziki k evropskemu medjezikovnemu razumevanju: vloga besednih internacionalizmov

Podobna dela

Podobna dela v RUL:
Podobna dela v drugih slovenskih zbirkah:

Nazaj