Motiv vojne v izbranih delih sodobne slovenske in angleške mladinske književnosti : magistrska delo

Lutman, Anika (avtor), Pezdirc Bartol, Mateja (mentor), Sokolov, Cvetka (mentor)

Zaradi trenutnih razmer v svetu in vpliva le-teh na mladostnike sem se odločila podrobneje analizirati motiv in način obravnave vojne v izbranih delih sodobne slovenske in angleške mladinske književnosti. Na podlagi izbranih del, ki pripadajo različnim literarnim zvrstem (slikanici, risoromanu in mladinskemu romanu), v magistrski nalogi predstavim, kako je vojna tematizirana in prikazana v delih za različne starostne skupine. V nadaljevanju analiziram glavne literarne osebe ter njihovo soočanje z vojno in njenimi okoliščinami. Osredotočim se še na vlogo odraslih in prijateljstva v izbranih delih, vpliv vojne izkušnje na življenje literarnih oseb ter literarno zgradbo in slog izbranih del. Izbrana dela angleške in slovenske književnosti so slikanice Prostor na skali (2018), Anton! (2014) in Arsenije! (2017), risoromana Ko so zvezde razpršene (2020) in Superga (2015) in mladinska romana Deček v črtasti pižami (2006) in Črna vrana (2018). Analiza pokaže, da na upodobitev vojne bolj kot literarna zvrst vpliva starostna skupina mladih bralk in bralcev, ki so jim dela namenjena, in da ima vojna na glavne literarne osebe bistven vpliv. Hkrati je v večini del prisotna ena glavnih značilnosti mladinske književnosti: optimističen konec.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: slovenska književnost, angleška književnost, mladinska književnost, slikanica, risoroman, mladinski roman, prikaz vojne, motiv vojne, vpliv vojne na literarne like, zgradba in slog
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Tipologija: 2.09 - Magistrsko delo
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: [A. Lutman]
• Leto izida: 2025
• Št. strani: 90 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-173824
• UDK: [821.163.6+821.111]-93.09
• COBISS.SI-ID: 258773763
• Datum objave v RUL: 24.09.2025

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: War in Contemporary Slovene and English Youth Literature: A Case Study

Izvleček

Due to the current world situation and its impact on adolescents, I have decided to conduct a detailed analysis of the war motif and its portrayal in selected works of contemporary Slovene and English youth literature. Based on selected works of various literary genres (picture books, graphic novels, and young adult novels), the thesis examines how realistically and explicitly war is depicted in texts aimed at different age groups, followed by an analysis of the main literary characters and how they deal with war and its consequences. In addition, the thesis focuses on the role of adults and friendship in the selected works, the impact of war experience on the lives of the literary characters, as well as the literary structure and style of the chosen texts. The selected works from English and Slovene literature include picture books Room on Our Rock (2018), Anton! (2014), and Arsenije! (2017), graphic novels When Stars Are Scattered (2020) and Superga (2015), and the young adult novels The Boy in the Striped Pyjamas (2006) and Črna vrana (2018). The analysis shows that the realism and accuracy of the depiction of war are influenced more by the intended reading level than by the literary genre itself. War has a significant impact on the main literary characters. At the same time, one of the key features of young adult literature is present in most of the works – optimistic endings.

• Ključne besede: Slovene literature, English literature, youth literature, picture book, graphic novel, young adult novel, depiction of war, impact of war on literary characters, structure and style