Medicina y farmacia en El Quijote y el diagnóstico del protagonista

Debevec, Eva (avtor), Fock, Ignac (mentor)

La novela cervantina El Quijote ha sido objeto de numerosos estudios que la abordan desde perspectivas diversas y mediante distintos planteamientos metodológicos. No obstante, quizá no sea tan ampliamente conocido que la medicina representa una temática de considerable importancia en la obra. En esta tesis de máster estudiamos la novela El Quijote desde una perspectiva interdisciplinar, abordándola desde el enfoque médico-farmacéutico y literario-histórico. El trabajo consta de dos partes principales. En la primera, se realiza una exposición teórica de diferentes aspectos médicos en la época cervantina que abarca las enfermedades comunes, los preparados medicinales, las profesiones e instituciones sanitarias y otros aspectos, así como las posibles fuentes de los saberes médicos de Cervantes y algunas obras que contribuyeron tanto a sus conocimientos médicos como a la novela que nos ocupa. En la parte aplicativa, trasladamos las conclusiones teóricas a fragmentos del texto en los que se reflejan los aspectos médicos y farmacéuticos mencionados, y analizamos su función literaria. El análisis pone de manifiesto que los elementos médicos se presentan de forma verosímil en su contexto histórico, evidenciando el vasto conocimiento que Cervantes tenía de la medicina de su época. Asimismo, se observa que estos aspectos no se incorporan como un mero trasfondo ficticio, sino que contribuyen a la caracterización de los personajes, inciden en el desarrollo de la trama y constituyen un medio de crítica tanto a la sociedad como a la medicina de la época. En la segunda parte aplicativa, presentamos investigaciones sobre el análisis clínico del estado mental del protagonista y los diagnósticos que se han realizado desde los primeros publicados en el siglo XIX –cuando comienza a consolidarse la psiquiatría científica– hasta los más recientes. Los diagnósticos y síntomas identificados se ejemplifican mediante fragmentos de la obra, en los que se evidencia su función literaria. Destacamos que el abordaje desde una perspectiva médica ha sido posible gracias a la caracterización verosímil y coherente de don Quijote –incluida su patología mental–, y subrayamos que esta es un elemento constitutivo de la obra, así como un recurso significativo para la parodia de los libros de caballerías y, en definitiva, para la expresión de la crítica social.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: Cervantes, El Quijote, medicina, farmacia, diagnóstico de don Quijote
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2025
• PID: 20.500.12556/RUL-173378
• COBISS.SI-ID: 249280515
• Datum objave v RUL: 17.09.2025

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Medicina in farmacija v romanu Don Kihot ter protagonistova diagnoza

Izvleček

Cervantesov roman Don Kihot je predmet številnih študij, ki ga obravnavajo z različnih vidikov in ob uporabi raznovrstnih metodoloških pristopov. Ni pa tako splošno znano, da je medicina pomembna tematika v tem romanu. V magistrski nalogi interdisciplinarno preučujemo roman Don Kihot z medicinsko-farmacevtskega in literarnozgodovinskega vidika. Delo se deli na dva glavna sklopa. V prvem teoretično predstavimo različne aspekte medicine Cervantesove dobe, kar zajema pogoste bolezni, zdravilne pripravke, zdravstvene poklice in ustanove, pa tudi vire Cervantesovega medicinskega znanja ter nekatera dela, ki so vplivala tako na njegovo poznavanje medicine kot na roman, ki ga obravnavamo. V aplikativnem delu teoretične ugotovitve apliciramo na odlomke iz besedila, v katerih se odražajo omenjeni vidiki, ter ugotavljamo njihovo literarno funkcijo. Analiza pokaže, da so zdravstveni vidiki verodostojno prikazani glede na zgodovinski kontekst, kar dokazuje Cervantesovo poznavanje medicine. Dokažemo tudi, da niso vključeni zgolj kot prozaično ozadje, pač pa omogočajo karakterizacijo likov, vplivajo na potek zgodbe ter so nosilci kritike tako družbe kot medicine tistega časa. V drugem sklopu aplikativnega dela predstavimo študije o medicinski obravnavi protagonistovega mentalnega stanja ter diagnoze, ki so mu bile postavljane od prvih obravnav v 19. stoletju, ko se je začela utemeljevati psihiatrija, pa vse do danes. Diagnoze in simptome nato ponazorimo na tistih odlomkih iz romana, v katerih se odraža tudi njihova literarna vloga. Izpostavimo, da je zdravstvene študije omogočila prav verodostojna in konsistentna karakterizacija don Kihota – vključno z njegovo duševno motnjo –, ter opomnimo, da je konstitutivni element zgodbe pa tudi nezanemarljiv nosilec parodije viteških romanov in, navsezadnje, družbene kritike.

• Ključne besede: Cervantes, Don Kihot, medicina, farmacija, don Kihotova diagnoza