Ustvarjanje “središča” v Naklem: Idejna zasnova stavbe med tradicijo in trajnostjo : idejna zasnova stavbe med tradicijo in trajnostjo

Jošt, Gregor (avtor), Fikfak, Alenka (mentor), Grom, Janez Peter (komentor)

Magistrsko delo obravnava preoblikovanje prostorov naselij in arhitekturni razvoj tradicionalne tipologije gorenjske podeželske hiše ter raziskuje njen konceptualni prenos v sodobno arhitekturo. Temelji na hipotezi, da je potrebno funkcionalnost in uporabnost odprtih prostorov - tako znotraj naselij kot posameznih stavb - preoblikovati tako, da bodo ustrezali sodobnim zahtevam. Regionalne arhitekturne tipologije so se pojavile kot odziv na specifične prostorske, podnebne, materialne in družbene razmere. Gorenjska hiša se je razvila v specifičnih geografskih okoliščinah in odraža lokalna gradbena načela, prilagojena prevladujočemu podnebju, razpoložljivim materialom in tradicionalnim načinom življenja. Izziv sodobne arhitekture je ohraniti in na novo interpretirati prostorska in strukturna načela, ki izhajajo iz regionalnih značilnosti, brez da bi se vrnili k nostalgičnemu posnemanju. Delo se osredotoča na ohranjanje zgodovinske gostote naselij in vključevanje ponovnega občutka središča, hkrati pa arhitekturne značilnosti gorenjske tipologije prilagoditi sodobnim zahtevam. Namesto replike tradicionalnih elementov študija analizira načela, kot so prostorska organizacija, materialnost, orientacija in odnos do naravnega okolja. Raziskuje, kako je mogoče ta načela učinkovito reinterpretirati za podporo trajnostni mobilnosti, sodobnim funkcionalnim programom in prilagodljivi rabi odprtih prostorov. Cilj naloge je pokazati, da lahko premišljen konceptualni prenos tradicionalnih načel služi kot podlaga za sodobne podeželske arhitekturne rešitve, ki pripomorejo, da sodobni posegi spoštujejo tako kulturno dediščino kot razvijajoče se družbene potrebe.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: podeželska arhitektura, Gorenjska, regionalna identiteta, prostorska preobrazba, trajnost
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Tipologija: 2.09 - Magistrsko delo
• Organizacija: FA - Fakulteta za arhitekturo
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: G. Jošt
• Leto izida: 2025
• Št. strani: 215 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-168446
• UDK: 711.437(497.452)(043.2)
• COBISS.SI-ID: 234322435
• Datum objave v RUL: 13.04.2025

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Designing Naklo's "center": A building concept linking tradition and sustainability : magistrsko delo

Izvleček

The master thesis deals with the transformation of settlement spaces and the architectural development of the traditional typology of the Gorenjska country house and explores its conceptual transfer to contemporary architecture. It is based on the hypothesis that the functionality and usability of open spaces - both within settlements and individual buildings - need to be transformed to meet contemporary requirements. Regional architectural typologies have emerged in response to specific spatial, climatic, material and social conditions. The Gorenjska House developed in specific geographical circumstances and reflects local building principles adapted to the prevailing climate, available materials and traditional ways of life. The challenge for contemporary architecture is to preserve and reinterpret the spatial and structural principles that derive from regional characteristics, without reverting to nostalgic imitation. The work focuses on preserving the historic density of the settlements and incorporating a renewed sense of the centre, while adapting the architectural features of the Gorenjska typology to modern requirements. Instead of replicating traditional elements, the study analyses principles such as spatial organisation, materiality, orientation and relationship to the natural environment. It explores how these principles can be effectively reinterpreted to support sustainable mobility, modern functional programmes and flexible use of open spaces. The aim of the thesis is to show that a thoughtful conceptual transposition of traditional principles can serve as a basis for contemporary rural architectural solutions that help contemporary interventions to respect both cultural heritage and evolving societal needs.

• Ključne besede: rural architecture, Gorenjska, regional identity, spatial transformation, sustainability