After the emergence of Islam in the early seventh century, the Arabic language saw
its rapid expansion and eventually become a theological language as well. Non-Muslim theologians living in the Islamic world began to express themselves in Arabic and wrote polemical
literature against their adversaries from different religions and religious denominations.
Of special importance were also Jewish theologians who wanted to demonstrate the correctness of their own religious beliefs and the ill-foundedness of Christian and Muslim doctrines.
This paper is dedicated to the Arabic speaking Jewish theologian Dāwūd al-Muqammaṣ (the
9th century A.D.), whose work Twenty Chapters (ʿIšrūn maqāla) is the earliest extant summa
theologiae in Arabic, i.e., a work which aims to address the totality of theological teachings
of a certain religion. The eight chapter of this work contains a critique of the Christian doctrine that God is three, while the tenth chapter refutes the Christian teachings that the Son
is from eternity begotten by the Father and that God was incarnated in reality. This paper
places Dāwūd’s critique in the broader context of trans-confessional polemic in the medieval
Islamic world with special attention to Judeo-Arabic tradition.
|
