Razlike v medijskem poročanju o preletu kitajskega balona čez ZDA: študija primera izbranih člankov LRK, ZDA, Italije in Slovenije : diplomsko delo

Vogrič, Zala (avtor), Istenič, Saša (mentor)

V diplomski nalogi se posvečam primerjavi medijskega poročanja o kitajskem balonu, ki je letel čez Združene države Amerike od 28. januarja do 4. februarja 2023. Primerjam poročanje v štirih državah: v Ljudski republiki Kitajski (LRK), ZDA, Sloveniji in Italiji. Vsi članki poročajo, da je balon priletel iz LRK, prečkal Tihi ocean in letel čez ZDA. Toda podobnosti v poročanju se s tem končajo, kitajski članki namreč trdijo, da gre za nedolžen balon, uporabljen za meritve vremenskih pojavov, ki je zašel s poti in se po naključju znašel v zračnem prostoru zahodne velesile. Ameriški članki temu nasprotujejo z obtožbami, da je balon podtaknjen vohunski pripomoček, ki je namenoma preletel pomembne lokacije ameriške vojske, kjer se hrani jedrsko orožje, in da je te občutljive informacije pošiljal v Peking. Tudi slovenski in italijanski članki se ne strinjajo s kitajsko razlago dogodka. Dogodek je pritegnil veliko pozornosti po celem svetu. Stališče, ki ga tuje države prevzamejo pri poročanju o tej novici, nam jasno pokaže, s katero stranjo držijo v globalni rivalski igri za gospodarsko premoč. Ker sta Slovenija in Italija obe članici političnega in vojaškega zavezništva NATO, se medijsko poročanje v Sloveniji in Italiji bolj približuje ameriškemu, saj so ZDA vodilna sila v NATU, pri čemer Italija ostro obsoja kitajska dejanja, medtem ko slovenski novinarji poročajo z nekoliko večje distance. Napet odnos med dvema največjima gospodarstvoma na svetu je rezultat dolgoletnega trenja med LR Kitajsko in Zahodom ter vsesplošnega etnocentričnega pogleda na tuje kulture. Razkol med medijskimi stališči povzročajo tudi razlike med medijskimi sistemi v različnih državah. Kitajska oblast medije strogo nadzira, zahodno novinarstvo pa je bolj liberalno, a ga vseeno nadzorujejo lastniki medijev, zaradi česar je svobodnega poročanja vedno manj.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: kitajski balon, zahodni mediji, vohunski balon, vremenski balon, poročanje
• Vrsta gradiva: Diplomsko delo/naloga
• Tipologija: 2.11 - Diplomsko delo
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: [Z. Vogrič]
• Leto izida: 2024
• Št. strani: [21] str.
• PID: 20.500.12556/RUL-162959
• UDK: 316.77:327(510)(043.2)
• COBISS.SI-ID: 209776899
• Datum objave v RUL: 30.09.2024

VOGRIČ, Zala, 2024, Razlike v medijskem poročanju o preletu kitajskega balona čez ZDA: študija primera izbranih člankov LRK, ZDA, Italije in Slovenije : diplomsko delo [na spletu]. Diplomsko delo. Ljubljana : Z. Vogrič. [Dostopano 4 maj 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=162959

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: The differences in media coverage of the flight of the Chinese balloon over the USA: a case study of selected articles in the PR China, the USA, Slovenia and Italy

Izvleček

The aim of this thesis is to compare the media coverage on the topic of the Chinese balloon that flew over the United States of America from 28 January to 4 February 2023. I compare the reports in four countries: PR China, the USA, Slovenia and Italy. All articles report that the balloon came from the PRC, flew over the Pacific Ocean and then flew over the USA. However, the similarities in the reports end there, as Chinese articles explain that it was a harmless balloon used to measure weather phenomena that lost its trail and accidentally entered the Western superpower's airspace. American articles contradict this narrative with the accusation that the balloon was a manipulated spying instrument that deliberately flew over important US military bases where nuclear weapons are located in order to send this sensitive information to Beijing. The incident attracted great deal of attention worldwide. The position of foreign countries in their reports on the event clearly shows which side they are on in the global rivalry for economic supremacy. As both Slovenia and Italy are members of NATO, the political and military alliance dominated by its largest military power, the USA, the media coverage in Slovenia and Italy reflects the US position. While Italy strongly condemns the Chinese action, Slovenian journalists try to write about the event from a greater distance. The tense relations between the world's two largest economies are a result of the long-lasting friction between the PRC and the West and the general ethnocentric attitude towards foreign cultures. The different positions in the media are also due to the different media systems in different countries. The Chinese government strictly monitors the media, while Western journalism is more liberal but still controlled by media owners, which increasingly restricts freedom of reporting.

• Ključne besede: Chinese balloon, western media, spy balloon, weather balloon, reporting