Etične dileme tržaških novinarjev in fotoreporterjev pri poročanju o beguncih ter težave beguncev pri stikih z novinarji : magistrsko delo

Poljsak, Martin (avtor), Poler Kovačič, Melita (mentor)

Magistrsko delo analizira etične dileme, s katerimi se novinarji, uredniki in fotoreporterji tržaških lokalnih medijev soočajo, ko poročajo o beguncih v Trstu. Cilj dela je ugotoviti z uporabo metode poglobljenega intervjuja, katere so te dileme, ter osvetliti težave, s katerimi se begunci v Trstu soočajo pri interakciji z novinarji. Trst namreč predstavlja končno postajo balkanske begunske poti. Begunci, ki se zatečejo v Trst, pogosto končajo v opuščeni stavbi Silos, kjer živijo v težkih razmerah. Magistrsko delo ugotavlja, da se devet intervjuvanih novinarjev, urednikov in fotoreporterjev lokalnih medijev Primorski dnevnik, Il Piccolo in TriestePrima pri svojem delu sooča z dilemo med pravico beguncev do zasebnosti in pravico javnosti do obveščenosti, dilemo med novinarsko normo objektivnosti in vrednoto izkazovanja sočutja do sočloveka, dilemo med splošno dolžnostjo pomoči sočloveku in profesionalno dolžnostjo novinarskega nevpletanja v zgodbo, dilemo med pravico javnosti do obveščenosti in dolžnostjo ne škodovati drugemu človeku ter dilemo med dolžnostjo novinarja, da se predstavi kot novinar, in pravico javnosti do obveščenosti. Šest intervjuvanih beguncev pa je imelo največ težav z jezikom, poseganjem v zasebnost in fotoreporterji, ki so vanje silili z objektivom. Dileme so novinarji, uredniki in fotoreporterji razreševali tako, da so na prvo mesto postavljali dostojanstvo beguncev, o katerih so poročali, pomagali so si tudi z italijanskim Enotnim kodeksom novinarjevih dolžnosti.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: novinarsko poročanje, etične dileme, balkanska pot, begunci
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Tipologija: 2.09 - Magistrsko delo
• Organizacija: FDV - Fakulteta za družbene vede
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: M. Poljsak
• Leto izida: 2024
• Št. strani: 1 spletni vir (1 datoteka PDF (93 str.))
• PID: 20.500.12556/RUL-162362
• UDK: 070.11(043.2)
• COBISS.SI-ID: 213020419
• Datum objave v RUL: 21.09.2024

POLJSAK, Martin, 2024, Etične dileme tržaških novinarjev in fotoreporterjev pri poročanju o beguncih ter težave beguncev pri stikih z novinarji : magistrsko delo [na spletu]. Magistrsko delo. Ljubljana : M. Poljsak. [Dostopano 21 april 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=162362

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Ethical dilemmas that local journalists from Trieste face when reporting about refugees and issues refugees face when getting in touch with journalists

Izvleček

The master's thesis analyzes the ethical dilemmas faced by journalists, editors, and photojournalists of local media in Trieste when reporting about refugees in the city. The aim of the thesis is to identify these dilemmas using the in-depth interview method and highlight the challenges refugees in Trieste encounter when interacting with journalists. Trieste represents the final stop of the Balkan refugee route. Refugees who come to Trieste often end up in the abandoned Silos building, where they live in harsh conditions.The thesis finds that nine interviewed journalists, editors, and photojournalists from local media outlets Primorski dnevnik, Il Piccolo, and TriestePrima face dilemmas such as balancing refugees' right to privacy with the public's right to be informed, the dilemma between the journalistic norm of objectivity and the value of showing compassion to fellow human beings, the dilemma between the general duty to help others and the professional duty of journalistic non-involvement in the story, the dilemma between the public's right to be informed and the duty not to harm another person, and the dilemma between the journalist's duty to identify as a journalist and the public's right to be informed. Six interviewed refugees, on the other hand, faced significant challenges related to language barriers, invasions of privacy, and photojournalists intruding with their cameras. Journalists, editors, and photojournalists resolved these dilemmas by prioritizing the dignity of the refugees they reported on and by adhering to the Italian Unified Code of Journalists' Duties.

• Ključne besede: journalistic reporting, ethical dilemmas, Balkan route, refugees