Slovenske igre na čeških odrih

Novák, Radek (avtor)

Za raziskovanje uprizoritev slovenskih dramskih besedil na čeških gledaliških odrih lahko uporabimo raznolika merila. Prvo merilo je zgodovinski pogled, ki uvršča predstave v posamezna obdobja, drugo merilo je možnost predstavitve prostora in okolja v družbenem kontekstu - mesta in odri, v katerih so bile gledališke igre izvedene, tretje merilo pa je možnost predstavitve "slovenskega repertoarja" na čeških odrih. Prispevek je del nekoliko globlje raziskave, ki še poteka.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: slovenska književnost, slovenska dramatika, prevodi v češčino, češka gledališča, češko-slovenski kulturni stiki, Ivan Cankar, Bratko Kreft
• Vrsta gradiva: Članek v reviji
• Tipologija: 1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2012
• Št. strani: Str. 189-195
• PID: 20.500.12556/RUL-147968
• UDK: 821.163.6.09-2:792.02(437+437.1/.2)
• COBISS.SI-ID: 50893922
• Datum objave v RUL: 17.07.2023

Gradivo je del monografije

• Naslov: Slovenska dramatika
• Uredniki: Mateja Pezdirc-Bartol
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Leto izida: 2012
• ISBN: 978-961-237-541-6
• COBISS.SI-ID: 263953152
• Naslov zbirke: Obdobja
• Številčenje v zbirki: 31
• ISSN zbirke: 1408-211X

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik

Izvleček

Research into performances of Slovene plays on Czech theatres could be carriedout on the basis of several criteria. The first is a historical aspect that places individual dramas into a timeframe. The second is a local aspect -mapping localities and specific stages in Czech with Slovene plays. The third aspect is the actual "Slovene repertoire" on Czech stages. This is merely a part of a yet unfinished wider piece of research.

• Ključne besede: Slovene plays in Czech theatres, Czech theatres, Ivan Cankar, Bratko Kreft