Kritični pregled zdravilnih pripravkov v Avstrijski provincialni farmakopeji iz leta 1794

Šadl, Sandra (avtor), Obreza, Aleš (mentor)

V okviru magistrske naloge smo proučevali Avstrijsko provincialno farmakopejo (Pharmacopoea Austriaco-provincialis emendata) iz leta 1794. Spisalo jo je več avtorjev, po poklicu zdravnikov ali lekarnarjev, in sicer Anton Freiherr von Störck, Joseph Franz von Jacquin, Nikolaus Joseph von Jacquin, Johann Michael Schosulan, Wenzel von Czerny, Joseph Basgetha in Karl Josef Offermanns. Namen magistrske naloge je bil kritično ovrednotiti zdravilne pripravke, navedene v drugem delu omenjene farmakopeje. Recepture le-teh smo iz farmakopeje izpisali, omenjene sestavine in imena pripravkov ustrezno prevedli iz latinskega v slovenski jezik, nato pa se podrobneje posvetili vsakemu pripravku. Raziskali smo predvsem namen uporabe pripravka v tedanjem času in ali so le-ti v uporabi še danes. Preučevali smo tudi uporabljene farmacevtske oblike in jih primerjali z današnjimi. Ugotovili smo, da veliko zdravilnih pripravkov, navedenih v omenjeni farmakopeji, zaradi hitrega napredka kemije in farmacije v zadnjih dveh stoletjih ni več v uporabi ali pa jih še vedno najdemo, vendar obstajajo razlike v vrsti in količini sestavin, postopku izdelave, pri namenu uporabe itd. Večina sestavin zdravilnih pripravkov je bila rastlinskega izvora. Zasledimo lahko tudi uporabo snovi živalskega izvora ter relativno veliko anorganskih snovi. Farmacevtske oblike so izbrali za različne načine aplikacije, uporaba nekaterih se je ohranila še danes, spet drugih pa v današnjem času več ne srečamo, oziroma so jih nadomestile sodobnejše farmacevtske oblike.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: Pharmacopoea Austriaco-provincialis emendata, zdravilni pripravki, farmacija in medicina v 18. stoletju.
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Organizacija: FFA - Fakulteta za farmacijo
• Leto izida: 2023
• PID: 20.500.12556/RUL-147344
• Datum objave v RUL: 02.07.2023

ŠADL, Sandra, 2023, Kritični pregled zdravilnih pripravkov v Avstrijski provincialni farmakopeji iz leta 1794 [na spletu]. Magistrsko delo. [Dostopano 3 maj 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=147344

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Critical review of medicinal preparations in Austrian provincial pharmacopoeia from 1794

Izvleček

We have been studying the Austrian provincial pharmacopoeia (Pharmacopoea Austriaco-provincialis emendata), published in 1794, as part of this master’s thesis. It was written by several authors, doctors or pharmacists by profession: Anton Freiherr von Störck, Joseph Franz von Jacquin, Nikolaus Joseph von Jacquin, Johann Michael Schosulan, Wenzel von Czerny, Joseph Basgetha, and Karl Josef Offermanns. The purpose of this master’s thesis was a critical evaluation of medicinal preparations mentioned in the second part of the pharmacopoeia. We wrote out the recipes of the medicinal preparations from the pharmacopoeia, translated the mentioned ingredients and the names of the preparations from Latin into Slovenian, and then looked into each preparation in more detail. Our main focus was to examine the purpose of using the preparation back then and whether they are still being used today. Furthermore, we studied the pharmaceutical forms used then and compared them to the present ones. We found that many of the preparations listed in the mentioned pharmacopoeia are no longer in use due to the fast progress in chemistry and pharmacy through the last two centuries. They can still be found, but there are differences in the type and amount of ingredients, and the manufacturing process. In addition, they can be used for other treatments etc. Most of the ingredients of medicinal preparations were of plant origin. It is also possible to trace the use of substances of animal origin and a relatively large number of inorganic substances. Pharmaceutical forms were chosen for different ways of application. The use of some of them has been preserved until today, while others are no longer encountered or have been replaced by more modern pharmaceutical forms.

• Ključne besede: Pharmacopoea Austriaco-provincialis emendata, medicinal preparations, pharmacy and medicine in the 18th century.