Študija korejskega poročnega rituala pyebaek : njegova modernizacija in pomen

Lupša, Urška (avtor), Ryu, Hyeonsook (mentor)

Diplomsko delo obravnava teme, ki se nanašajo na tradicionalne in moderne korejske poročne obrede s poudarkom na ritualu pyebaek. Poroke so že od dinastije Goryeo eden od najpomembnejših dogodkov v človekovem življenju. Ta pomembnost se izraža v velikem številu pravil in obredov, ki temeljijo na konfucijanstvu in jih izvajajo na tradicionalni korejski poroki. Danes najbolj razširjen slog poroke je moderni slog, ki se je tekom prejšnjega stoletja razširil in pridobil na popularnosti v korejski družbi. Čeprav so moderne korejske poroke prirejene predvsem po vzoru Zahodnih porok, lahko pri marsikateri opazimo tudi tradicionalne elemente. Najbolj ohranjen izmed tradicionalnih običajev je ritual pyebaek, ki se ga izvaja po glavnem poročnem obredu in je prvotno predstavljal vstop neveste v ženinovo družino. Danes pyebaek predstavlja dogodek, kjer se družina lahko zbere, mladoporočencema čestita za poroko in jima zaželi srečo, ženin in nevesta pa se zahvalita za njihovo podporo. V diplomskem delu so opredeljeni glavni elementi tradicionalnih in modernih poročnih obredov, tradicionalna in sodobna izvedba rituala pyebaek in njuna primerjava. Diplomsko delo predstavi kako je prišlo do sprememb pri poročnih obredih, kakšen je tradicionalen in sodoben pomen rituala pyebaek in razlogi za njegovo ohranitev pri modernih korejskih porokah vse do danes.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: korejske poroke, tradicionala poroka, moderna poroka, poročni obredi, pyebaek
• Vrsta gradiva: Diplomsko delo/naloga
• Tipologija: 2.11 - Diplomsko delo
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Status publikacije: Objavljeno
• Različica publikacije: Objavljena publikacija
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: [U. Lupša]
• Leto izida: 2023
• Št. strani: 26 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-147097
• UDK: 3(519.5)
• COBISS.SI-ID: 169893891
• Datum objave v RUL: 23.06.2023

LUPŠA, Urška, 2023, Študija korejskega poročnega rituala pyebaek : njegova modernizacija in pomen [na spletu]. Diplomsko delo. Ljubljana : U. Lupša. [Dostopano 21 april 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=147097

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: 현대 한국 결혼식에 남아 있는 폐백의 의미 연구

Izvleček

This dissertation discusses the topics of traditional and modern Korean wedding ceremonies, with the emphasis on the pyebaek ritual. Ever since the Goryeo dynasty, weddings have been one of the most important events in a person's life. This importance is reflected in the large number of Confucian-based rules and rituals performed at a traditional Korean wedding. Today, however, the most widespread style of wedding is the modern style, which has spread and gained popularity in Korean society over the last century. Although mainly modelled on western Weddings, many modern weddings have also incorporated some traditional elements. The most well-preserved of the traditional rituals is pyebaek, which is performed after the main wedding ceremony. Its original meaning represents the bride becoming a part of the groom’s family. Today, though, pyebaek is an event where the family can gather and congratulate the couple on their marriage, as well as where the couple can thank the families for their support. The dissertation presents the main elements of traditional and modern wedding ceremonies. It also presents the traditional and modern versions of pyebaek and compares them. Lastly, it describes how the changes in the wedding ceremony came to be, what is the traditional and modernized meaning of the pyebaek ritual, and what are the reasons for its preservation in modern Korean weddings up to the present day.

• Ključne besede: Korean weddings, traditional wedding, modern wedding, wedding rituals, pyebaek